不在者

The later image of Socrates as the teacher ' begins to emerge and to replace the carmivalistic image of Socrates as the grotesque hen pecked provoker of argument , who was midwife rather than author of truth .

在着末的柏拉图式的对话中，巴赫金说到，苏格拉底作为'西席'的厥后形象开始出现并替代苏格拉底作为辩说的可笑的母鸡啄食般的煽惑者的狂欢化的形象，他是助产士而不是真理的作者。

Ji Yun has been an official for a long time,and at that time people attached imp ortance to textual research of Sinology,which aggravates "Li" in his notes,and m akes Ji Yun use fabrication in pudency ,prunes and prism.

一 认为纪昀反对甚至不懂小说创作的虚构艺术，其主要依据是他的门人盛时彦在《姑妄听之》跋文中转引他的一段话：《聊斋志异》盛行一时，然才子之笔，非著书者之笔也。

To me, away there in my bean-field at the other end of the town, the big guns sounded as if a puffball had burst;and when there was a military turnout of which I was ignorant, I have sometimes had a vague sense all the day of some sort of itching and disease in the horizon, as if some eruption would break out there soon, either scarlatina or canker-rash, until at length some more favorable puff of wind, making haste over the fields and up the Wayland road, brought me information of the "trainers."

我远在城外的豆田之中，听大炮的声音好像尘菌在爆裂；如果军队出动了，而我又不知道是怎么回事，我就整天恍恍惚惚感到地平线似乎痒痒麻麻的，仿佛快要出疹子似的，也许是猩红热，也许是马蹄癌，直到后来又有一些好风吹过大地，吹上魏兰德大公路，把训练者的消息带给了我。

"Change " is " Wen Xindiao dragon " in an important academic category, different investigator is having each not identical understanding to this, but be opposite of this concept elaborate on very punch-drunk.

梗概： "通变"是《文心雕龙》中一个重要的理论范畴，不同的探究者对此有着各不相同的理解，但在对这个概念的阐述上都很模糊不清。

Let's get to the key results of the study, but first, a quick comment on what this study is and is not: It is a preliminary study of several dozen people conducted in San Francisco.

我们直入主题，来看看研究的关键结果。但必须先解释一下本研究"是什么"和"不是什么"的问题：它是在旧金山对数十名受测者进行的初步研究。

When you knew when I have received thegrievance, you can gently hug me, can use your warm smiling facelooking at me, Ge Guozhei the cold winter, makes up my scar, I Don'tworry outside the storm how rampancy, how no matter the snow and icedo attack, I knew has you in my side, all are not fearful.

当你知道我受了委屈时，你会轻轻的抱着我，会用你温暖的笑容看者我，盖过这寒冷的冬季，弥补我的伤痕，我不用担心外面的暴风骤雨多么的嚣张，不管冰雪怎么来袭击，我知道有你在我身边，一切都不可怕。

Attackers are often indiscriminate in their choice of target computers, purely selecting large IP address blocks to scan at random for a particular exploitable security vulnerability.

攻击者经常不分青红皂白地去选择他们的目标主机，而仅仅是在一个大的 IP 地址空间中随机地扫描，寻找可被利用的特定的安全漏洞。

And the chances of getting her reassignment were slim.

时住在露宿者之家，而现在不太可能取回宿位。

A one-notrump rebid may not { may } include a singleton in responder's suit.

1NT再叫不可能{可能}包含一门单张在应叫者的花色上。

After one club--double--?, opener's two-diamond rebid does not show extra values.

在1 --加倍-之后，开叫者再叫2 再叫不表示额外力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。