不在者

It's a waste of time for people to look for each other if not meet expectedly.

以免碰不到等候者，在那儿空等，而难有其他作为。

No matter what your current situation or mood, you must always answer your company telephone or extension professionally, politely, and with enthusiasm.

你在电话中给客户的印象，从接起电话开始，如果不知道专业的电话应对及正确的态度，来电者很容易挂你的电话。

Deliver him that suffereth wrong out of the hand of the proud: and be not fainthearted in thy soul.

应从压迫者的手中，拯救被压迫的人；在宣判时，不应畏缩。

In that space where time exists not, faintly I sensed the guardians of cycles.

在那时间不存在的空间，我只能微弱地感觉这周期的护卫者。

Her teaching was probably not as important as her personality in her great success, but it did include standard fundamentalistic and Pentecostal emphases: sanctification, baptism of the Holy Spirit and the gift of tongues, Christ as Savior and healer, faith healing, and the imminent return of Christ.

她的教学大概就不那么重要了，因为她的个性，在她的伟大成就，但它确实包括标准fundamentalistic和五旬的侧重点：成圣，洗礼圣灵和礼品的舌头，以基督为救主和治愈者，信仰愈合，以及即将返回的喊声。

Lord Falconer said:"Victims who are elderly, victims who are children, victims who are intimidated need to feel they can give evidence in a way that makes it possible."

费尔康纳说：对于那些容易受到迫害的证人，如老人、儿童和被威胁者，必须要让他们感到，他们在提供证词后人身安全不会受到危害。

But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist , and irresponsible creature of circumstance .

但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.

但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

Every character every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresponsible creature of circumstances.

每个人的性格都会受到遗传因素、环境和教育的影响。但除此之外，如果人在很大的程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

But these apart, if every man were not to be a great extent the architect of his own character, he would be a fatalist, and irresp**ible creature of circumstances.

但除此之外，如果人在很大程度上不能成为自己性格的构筑者，那么他就会沦为宿命论者，从而成为环境的失败造物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。