不在者

There is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men..

在最能干的人中都找不出辩护者，没有比这更大的错误了。

Government is not "steersman", but accommodator, agency or referee.

在治理过程中，政府是调停者、中介人或裁判员，而不是"舵手"。

In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.

在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。

After an appearance last year in Tim Burton's blockbuster Sleepy Hollow (which also featured Star Wars stars Ian McDiarmid and Ray Park), Lee headed for New Zealand to play the wizard Saruman the White in the epic Lord of the Rings trilogy by director Peter Jackson (Heavenly Creatures, Dead Alive, The Frighteners), and barely made it home before turning around to join the Episode II set in Australia.

继去年在蒂姆·波顿执导的巨片《沉睡谷》（本片还召集了《星战》明星伊恩·麦克迪米德和雷·帕克）中露面后，李前往新西兰，在由彼特·杰克逊（《神圣的生物》、《不死生物》和《吓人者》）导演的史诗巨片《魔戒》三部曲中扮演白袍法师萨鲁曼，几乎刚完成拍摄就转道澳大利亚，加入EP2的拍摄。

In fact, throughout his entire exposition, the author of the Epistle to the Ephesians is constantly repeating ideas and even particular expressions that occur in the letter to the Colossians, and yet neither a servile imitation nor any one of the well-known offences to which plagiarists are liable, can be proved against him.

事实上，在他整个博览会的作者书信的以弗所是不断重复的想法和具体表现，甚至发生在信歌罗西书，但既不是奴隶，也没有模仿任何一个众所周知的罪行，其中plagiarists者，可以证明对他的。

This paper make a comparative analyzing of government- invested projects' contract management between china and foreign countries,and make a summarize which is worth making use of.

在这一过程中，由于业主是所有者，具有产权约束，与签约者的关系在利益上是相互&对立&的，因此他们会互相监督与制衡，不存在串谋的动机和行为。

Ann Arbor, MI - An oversupply of fatty acids plays a key role in the development of insulin resistance in the skeletal muscle of obese individuals.

安阿伯宓-供过于求的不饱和脂肪酸起着关键的作用，在开发胰岛素抵抗在骨骼肌中的肥胖者。

T-group in Chinese,T-group Chinese symbol,T-group Chinese character - WebSaru Dictionary

noun训练小组现代美国的一种所谓精神治疗方式；受治疗者在专门训练员的指导下，在小组内不受拘束地用言语表达内心感情

Scotus says that the perfect Mediator must, in some one case, have done the work of mediation most perfectly, which would not be unless there was some one person at least, in whose regard the wrath of God was anticipated and not merely appeased.

scotus说，&完美的调停者必须在某些一个案例中，该做的工作进行调停最完美的，是不会，除非有一些一人，至少在其关于上帝所憎恶的是预期，而不仅仅是姑息&。

But the graffiti also raises a question: Why, nearly 114 years after it was completed, and decades after it ceased to be the world's tallest structure, is la Tour Eiffel still so popular?

但这些涂鸦者也引起了一个问题：为什么在建成114年后，埃菲尔铁塔仍然这么受欢迎尽管它在几十年前就已经不是世界上最高的建筑物了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。