不在者

In order to eliminate many factors which leads to the prejudice of judges, in criminal procedural system in China, it is necessary to carry out exclusiveness of the bill of prosecution, establish the system of separating pretrial judges and hearing judges, regulate the challenge system and the making of indictment, postpone the time to investigate the self-confession of the defendant, establish the rule of admissibility of evidence, and restrain judge from investigating out of court.

它要求确保法官在庭审调查之前保持对案件事实的"不知"状态，避免由于预先接触证据材料而形成事实上的先入为主和内心确信，使法庭审判的重心落在庭审，保证法官正确对待庭审双方各自的举证和发表的意见。西方传统审判者的形象是蒙眼女神，之所以用布蒙住眼睛，就是为了表现判断者不受外界因素干扰。如果法官对案件已经形成预断，庭审只会沦落为"走过场式"的作秀。

It is not taken from the baseline, but from the servere's own service court.

发球时，发球者不是站在球场的底线外，而是站在自己的发球区内。

And dye. The results from the whole experiments and sensitometric results from these emulsions showed: 1 that sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA on silver bromide emulsion was affirmed; 2 That a cooperation sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA, sulfur plus gold, and dye could be carried out to make a higher level of sensitization; 3 That a cooperation sensitization of Zn-EDTA or Cd-EDTA, on the basis of and dye, with oxalate-doped was carried out to make a higher level of sensitization without any increase in the level of fog.

对实验过程的考察和感光性能的测试结果表明，Zn-EDTA或Cd-EDTA对细微粒溴化银颗粒乳剂均有显著的增感效应；Zn-EDTA或Cd-EDTA增感可在传统硫加金增感基础上与光谱增感协同作用，三者具有兼容和可加和性；Zn-EDTA或Cd-EDTA增感可在传统硫加金增感与光谱增感协同作用的基础上，与草酸根内部掺杂增感兼容，实现四者的协同作用，而不引起乳剂灰雾增加。

The theories research:Reviewed the medical history of stroke\' s Pathogenesis and Modernrecognition on the pathomechanism of fushi syndrome of acute stroke; Exploredthe neuroprotective mechanism of tongfu treatment on acute stroke; Reviewedthe source of xuanfu theory and xuanfu pathogenesis of stroke. Proposed thattongfu could not only get through the gastrointestinal sthenia syndrome,butalso xuanfu; Explained the effect of AQP-4 in ischemic stroke pathogenesisand try to explore the intrinsic link between xuanfu and channel protein2. Clinical research: A retrospective case-control study was adopted, according to the diagnosis,inclusion and exclusion criteria, included in a total of 60 cases of acuteischemic stroke who hospitalized in one or three department of neurology inGuangdong Provincial Hospital of TCM from April 2005 to March 2007, used TFXSJN and unused TFXSJN was 30 casesrespective.

1理论研究：回顾了历代医家对中风病因病机的认识及近代医家对中风病急性期腑实证形成的病理机制的认识，探讨了通腑法治疗急性中风的神经保护机制；(来源：ABC论文18网www.abclunwen.com)回顾了玄府学说的历史渊源及中风病的玄府病机；提出通腑法所通的不仅仅是胃肠之腑，也包括无物不有的玄微之府；阐述了AQP-4在缺血性中风病理机制中的作用，并试图探讨玄府与通道蛋白之间的内在联系。2临床研究：采用回顾性病例对照研究，按照诊断、纳入及排除标准，纳入了2005年4月—2007年3月在广东省中医院神经一科及神经三科住院的急性缺血性中风患者共60例，其中使用TFXSJN及未使用TFXSJN者各30例。

Because imitation, symbolization and suggestiveness of music are very abstract, there is spacious room for interpretation among composition, performance and appreciation: different people could have different understanding and interpretation of a musical work.

而对解释者来说，音乐表现的形象、营造的意境和表达的感情则是不具体的、抽象的，这样，便在创作、表演和欣赏之间留下了极大的解释空间：在对待同一音乐作品的时候，不同的人有不同的甚至相反的理解和解释。

In suggesting in parliament that Astana change its name to "Nursultan", Mr Tokpakbayev achieved the near-impossible: distinguishing himself for sycophancy from the mass of other well-wishers, not least those in parliament.

托克帕克巴耶夫在议会中建议阿斯塔纳更名为"努尔苏丹"，并在这一近乎不可能的事情中达到了目的：同众多祝福者的阿谀逢迎举动相比，托克帕克巴耶夫的做法的确别出一格。

God join'd my heart and Romeo's, thou our hands; And ere this hand, by thee to Romeo seal'd, shall be the label to another deed, or my true heart with treacherous revolt turn to another, this shall slay them both: Therefore, out of thy long-experienced time, give me some present counsel, or, behold, 'twixt my extremes and me this bloody knife shall play the umpire, arbitrating that which the commission of thy years and art could to no issue of true honour bring.

既然上帝把我的心和罗密欧的心结合在一起，您也把我和他的手连到了一起；如果我的这只手（这是您秘密把它给了罗密欧的）将成为另一婚礼的证据，或者，如果我真诚的心因为叛变而转向他人，我就先用这把小刀把手和心一起杀死。所以，您现在就凭长期的阅历给我一些指教吧；要不您就眼看着我用血淋淋的刀在我的生与死之间（或直译"我的极端与我之间"）充当仲裁者，解决您的阅历与才干不能光荣解决的问题。

There is difference between each student receiving related support and studying by themselves after class, and it would make some student gain unfired assessment result.

团员个人在课后的相关支援或自修情形有所差异，使得有些团员在相同的教学课程和评量标准下，得到不公平的评量结果，此等情形是否导致弦乐团团员或其他参与者对指导者的评量能力产生质疑？

The Yankees, however, had taken advantage of three Seattle errors and staked Wang to a 3-0 lead after two. Seattle's Erik Bedard was unhittable after that, and retired the final 14 batters he faced, but with Wang on the mound — and Kyle Farnsworth, Chamberlain and Mariano Rivera after him — the Yankees didn't need the two insurance runs they got in the eighth.

反观洋基，在前两局就趁著水手的三次失误打下3-0给小民当本钱，此后水手的Erik Bedard就不再挨打，接连解决14名打者，但是这可是王小民在投球，后头的方师傅，张伯伦，李维拉也不赖，洋基根本不需要八局多打下的两分保险分。

Seattle's Erik Bedard was unhittable after that, and retired the final 14 batters he faced, but with Wang on the mound — and Kyle Farnsworth, Chamberlain and Mariano Rivera after him — the Yankees didn't need the two insurance runs they got in the eighth.

L( |2 X1 O！ C) T： e k 反观洋基，在前两局就趁著水手的三次失误打下3-0给小民当本钱，此后水手的Erik Bedard就不再挨打，接连解决14名打者，但是这可是王小民在投球，后头的方师傅，张伯伦，李维拉也不赖，洋基根本不需要八局多打下的两分保险分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐