不在者

At each point along the way, the nations where men of enterprise were most free to pursue wealth and/or knowledge slowly pulled ahead of those autocracies and theocracies that stifled individual ambitions.

不如将&血腥&后移，修饰&扩张&，不悖原意---译者）在历史发展进程中，凡其国民锐意进取者有最大自由追求财富和知识的国家，比起那些压制个人雄心壮志的专制统治及神权统治的国家，总能缓慢地却不断地积跬步之先。（这句不难懂，但不好译。如何译出at each point， slowly pulled ahead？这里采用&积跬步之先&模糊地译出---译者

Under the condition of "Inevitable Maintaining", the method to abstain from futile things and not let them encumbering life, is to seek and do nothing about fame and worldly affairs.

在不免的前提下，我们避免无益的事物拖累生命，其方法是不求世荣，不做事业。夫欲免为形者，莫如弃世。

One that hesitates or is not able to answer is probably not a fit for organization.

回答含糊或不能回答者可能不适合在企业组织中工作。

No stronger case can be shown for prohibiting anything which is regarded as a personal immorality, than is made out for suppressing these practices in the eyes of those who regard them as impieties; and unless we are willing to adopt the logic of persecutors, and to say that we may persecute others because we are right, and that they must not persecute us because they are wrong, we must beware of admitting a principle of which we should resent as a gross injustice the application to ourselves.

在禁止什么被认为私人不道德的事方面最厉害的情事莫过于这样做是为了某些人心目中认为邪恶而加以压制；除非我们愿意采取迫害者的逻辑，说我们可以迫害他人因为我们对而他们不能迫害我们因为他们错，我们就必须小心留意，不要承认一条应用到我们自己身上时就要会认为是十分不公正而引起愤慨的原则。

If a libel is understood in the large and unlimited sense urged by Mr. Attorney, there is scarce a writing I know that may not be called a libel, or scarce any person safe from being called to account as a libeler, for Moses, meek as he was, libeled Cain; and who is it that has not libeled the devil?

如果诽谤是像检查官先生极力主张的那样是在广泛而无限的意义上来理解，那麼就我所知几乎没有什麼文章可以不被称为诽谤，或几乎没有什麼人可以不被责为诽谤者。

Whether if you vs. of she totally it agree, she then will 258 ten thousand picture if disagree you, Show you understand if you make what atmosphere control very much romantic at all then, You will certainly love veteran if, you at all enough ripe if you go and let she often too then, She will feel irritated and oily but if you go and look for she, she will blame if any of generals wearing it you cheat emotional you of she, She will say that you are that what the play-boy wore is a bit more tattered , then you are a stolid fellow if you are jealous, She will it says to be incorrect like this but if totally jealous you, she again can think you like she you if you attempt and flirt to her at all, She will think you respect she but if well-behaved you, she again can think you like if she you come late one minute, She will complain if oneself late she how tired and more bitterly does it wait for, she will say girl it dates late to be natural if you go and look for friend of you, She will say if your picture copycat is her, she will talk about \" oh, this is very natural, Girl \" if you kiss she quickly, she will very much cold and detached if you kiss too much to say you everywhere like this, She will yell that you ate her bean curd if you have not looked after her while crossing the road, You lack morals if you look after she cross the road, she again can say this whether if trick you of man stare at a certain woman carefully then, She will criticize you to flirt and stare at to girl student she think other man everywhere, She will say that they will just appreciate if you speak with her, she hopes that it is all right that so long as you listen to if you only listen attentively to, She you speak with her again Man has seen that may say : Fly to the sky, you create take these name to have simple and complicated and weaker so living beingses woman, But so intrepid to let people angry and Cupid, please tell me should how make.

是否如果你对她全部它同意， 268，000 将然后想象如果不同意你的她，让看如果那时你确实做非常浪漫的空气控制的，你理解，你当然将爱老战士，如果，你确实足够成熟你去被让她也那时经常，她感到将激怒和油性但是如果你去寻找她，她责备将如果将军中任何人穿它你骗取易激动你她，她将说你是花花公子穿的是有点多变得破烂，然后如果你妒忌，你是一个不易激动的人，她将错误象这样但是如果全部妒忌你说，再次的她认为能你喜欢她你你试图并且确实给她调情，她认为将，你尊重她但是如果行为端正你，她再次认为能你喜欢如果她你为一分钟晚来，她抱怨将如果自己后她多疲倦和更极其做它等，她将说女孩日期是自然的后期你去寻找你的朋友，她将说是否你的照片盲目模仿者是她，她将谈论\&噢，这非常自然，女孩\&如果你吻她迅速，她将很多冷和分开你吻那么多不会象这样到处说你，她将号叫如果你在穿过道路时没照看她，你吃她的豆腐，你缺乏品行你照看如果她穿过道路，再次的她说能这是否如果计谋你人那时仔细注视一定妇女，她将批评你调情并且对她到处认为其他男人的女生注视，她将说他们将感激是否你与她谈话，她希望它好那，只要你听是否你只注意听，她你再次与她讲男人已经看见那可以说：飞往天空，你创造花费这些个名字喝简单和错综复杂和更弱的如此活着的生物妇女，但是如此无畏忿怒和丘比特，请我怎样挣。

The defender must be allowed to affirm the pasties on the count.

共同危险行为人如果认为自己不应承担责任，可在以下几个方面提供证据：1、指明谁是实际致害者，或者证明其不可能具有侵害原告的危险行为或状态。2、证明原告的损害完全是由其本身的责任造成的或是由共同危险行为以外的行为造成的，即由第三方行为造成的。3、证明其具有法定的免责条件(不可抗力、正当防卫、紧急避险等)。

For you will not let my soul be prisoned in the underworld; you will not let your loved one see the place of death.

16：10 [hb5] 因为你必不将我的灵魂撇在阴间。也不叫你的圣者见朽坏。

We deferred our excursion till the afternoon; a golden afternoon of August: every breath from the hills so full of life, that it seemed whoever respired it, though dying, might revive.

我的小女主人下了马，告诉我，她决定只待一会工夫，我最好就骑在马上牵着她的小马，但我不同意：我不能冒险有一分钟看不见我的被监护者；所以我们一同爬下草地的斜坡。

Such a study is no other than one of an ideological criticism, because the decisive mechanism behind this influence is the ideological circumstances in which the receiver of the influence is set. The truth of a influence is a myth, which confirms to Roland Barthes1 myth concept in all aspects. For a influence or a myth, the important thing is not what the influence sender is actually like, but what the receiver needs. The receiver tells and retells this influence as a myth for his own ideological purpose.

这样一种探究不是别的，正是意识形态批判的一种，因为这一影响背后的决定机制就是接受者所处的意识形态环境，影响就其实质而言是一个神话，它在各方面都符合着罗兰·巴特的神话概念，对于一个影响来说，重要的不是影响的发射者的本来面目是什么，而是接受者现在需要什么，而接受者现在将这个影响作为神话而转述、传播也是服从于自己的意识形态目的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。