不在者

By a plurality of four to one and counting, not counting those who did not, the Undecideds squared off in a donnybrook with the Don't Knows, broken up by the Have No Opinions Worth Mentioning.

没有回答这个问题的除外，4/5的调查对象在这次混战中表明不明白这个问题的意思，这些不稳定者在这个没有值得提出的观点的事件中决裂了。

The result showed that: firstly, they had the hame view on the purpose of the scholarship with the authorities and people's expectation and most university students were satisfied with the system of the scholarship, but the students who were not satisfied still were of large proportion; secondly ,the students inclined to believe that the encouragement of substance can arouse people's enthusiasm better than the encouragement of spirit, and most students wished to have money as a form of incentive; thirdly, in the choice of career students showed some differences due to the difference of gender, professional and urban or rural where they are from, however, on the views of social status, the vast majority of students did't want to be willing to engage in a poor but noble career.

结果显示：其一，大学生对奖学金目的的认识，从总体上讲与国家的期望一致，在对奖学金公平性的认识上，多数大学生对学校奖学金制度表示满意，但是不满意者仍然占了很大的比例；其二，大学生倾向于认为物质鼓励比精神鼓励更能调动人的积极性，且希望获得的奖励形式以金钱居多；其三，大学生对择业条件与择业地域的选择因性别、专业、城乡不同而存在一定的差异，但在对社会地位的认同感上，绝大多数大学生不愿意从事甘于清贫而高尚的职业。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The sale of Wii lead plane that assumes heaven company drops continuously in Japan recently, about these problem and Ren Tiantang will take what kind of step in future, day of nearby of Hiawatha Bray of Bostonian Post reporter interviewed North America technically to hold the post of Lei Ji of heaven company president, in interview Lei Ji expresses actively: Wii lead plane of Ren Tiantang is in Japan sales volume is not very good, but there still are a large number of players to contend for in the United States buy.

任天堂公司的Wii主机销售量最近在日本连续下跌，关于这些问题以及任天堂将在未来采取什么样的措施，波士顿邮报记者Hiawatha Bray就近日专门采访了北美任天堂公司总裁雷吉，在采访中雷吉主动表示：任天堂的Wii主机在日本销量不是很好，但是在美国依然有大量玩家去争相购买。

With each hour,the sun's ultraviolet radiationproduces irreversibledamage,hastening the development of unsightly wrinkles.and with each year oii the beach or rooftop,the sunbather increases his risk of getting skin cancer.skin cancer is by far the most common form of cancer.an estimated 400,00 new cases will be blamed this year in the united states.and almost all of them can be blamed on over-exposure to the sun.

太阳紫外线无时无刻不在制造永久性伤害，加速了那些难看的皱纹的产生。而每年，随着日光浴者在海滩或者房顶所花的时间越来越多，他们患皮肤癌的危险性也越大。如今，皮肤癌是最常见的一种癌症。在美国，今年将有可能新增四十万病例，而其中大多数要归咎于过度暴晒。

It is not a modern form of unbelief, and therefore will appear strange in modern eyes.

它不是一个现代的形式，不信者，所以会出现奇怪的，在现代的眼睛是雪亮的。

An amendment of an undertaking has no effect on the rights and obligations of the principal/applicant or of a confirmer of the undertaking unless such person consents to the amendment.

保函之修正不影响主债务人/申请人或保证之保兑人的权利义务，但此类人同意该修正者，不在此限。

Never again will a citizen of this galaxy watch a moonrise in quite the same way. He will stare at that moon, and remember that the Empire is firmly in control.----Grand Moff Tarkin

道高一尺，魔高一丈，想发广告帖的人是阻止不了的，可以试下在注册后经过考试后才有发帖和回复的权限，不通过者不能发帖

I like the feel of your name on my lips And I like the sound of your sweet gentle kiss The way that your fingers run through my hair And how your scent lingers even when you're not there And I like the way your eyes dance when you laugh And how you enjoy your two-hour bath And how you've convinced me to dance in the rain With everyone watching like we were insane But I love the way you love me Strong and wild, slow and easy Heart and soul so completely I love the way you love me And I like the sound of old R 'n' B And you roll your eyes when I'm sloppily off key And I like the innocent way that you cry At sappy old movies you've seen thousands of times CHORUS Listen to me now..

我象摸你的名字的在我的嘴唇和你的甜的温和的吻的我象声音路那你的手指贯穿我的头发和如何你的气味逗留即使当不在那里和我象路你的眼睛跳舞就在那个时候你笑和如何你享受乐趣你的二-小时沐浴和如何确信的我到跳舞在雨有每个人注视象我们是精神病者但是我爱路你爱我强和野性的，慢的和容易的全心全意地因而十分 I爱路你爱我和年老的的我象声音R 'n' B 和你滚动你的眼睛就在那个时候sloppily关钥匙和我象清白的路那你哭在精力充沛的年老的电影看见成千上万的时期合唱听我现在。。

Under the second assumption, collusion gets harder to sustain when tariff barriers fall and foreign producers not in the cartel offer their wares at more competitive prices; erstwhile loyalists of the cartel abandon that ship and try instead to make their activities as efficient as possible within a larger and more competitive market.

在第二个假设下，官商勾结当在关税壁垒减少和国外生产商不在的卡塔儿提供的越来越竞争中很难维持。息日的卡塔尔忠诚者放弃那样的想法，而是在一个更大和更具有竞争力的市场用尽可能有效的方法使其活跃起来。

But in the long view, they are natural squatters who haven't been there long and won't always be there.

但从长远眼光来看，它们是自然的占住者，长时间不在那儿，并且不会总在那儿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了