不在眼里

I saw a little girl who was fanning for me with a fan in her hand when I turned around.

突然之间我的心被触动了，小姑娘长得不好看，可是在我眼里却那么可爱，那么美。。。。。。。

In the woman's eyes ,he is so romantic and salt and can lead excitement .But she doesn't know he is also a frump or sloppy person ,such as his feculentshoes and socks here and there .

在女人眼里，他是如此的风趣浪漫，能给你带来久违的心动，却不知道，他在家中也同样臭鞋子臭袜子满天飞。

It's such an unlikely marriage, because Yoji is kind of considered to be one of the most avant -garde designers in the world.

这真是一次不寻常的合作，因为在人们眼里，Yoji是世界上最前卫的设计师。

In China's own eyes all this definitely does not go down well.

而这一切，看在中国的眼里，绝对是不舒服的。

She resolutely said,"I don't know whether Jupiter will allot the prize to my son; but I do know that he is at least in the eyes of me--his mother, the dearest and handsomest of all."

母猴坚毅地说："我不知道丘比特是否会把奖赏派给我的儿子，但是，我确信的是，他至少在我——他的母亲的眼里，是最亲爱的、最英俊的。"

They can, we think, be self-centered without self-punishment, hedonistic without qualms.

在我们眼里，他们能以自我为中心而不自责，尽情享乐而无顾忌。

In her point of view, I am no different from others

在她的眼里，我跟其他的人都没有什麼不一样。

You know it's wrong in the eyes of the world,don't you?

你知道这在世人的眼里是不对的，是不是？

I could detect no triumph in his eye.

我不能在他的眼里看出胜利的喜悦。

However inharmonious they look in other people's eye, they can enjoy life so long as they love each other.

在别人眼里无论他们看起来是多么的不和谐，只要他们彼此相爱，就能享受生活。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了