不在眼里

In customer key point, disappear assist the Maecenas that is consumer rights and interests, be consumer " a married woman's parents' home ", can be disappear assist " government-owned net " however " arm ancon outside abduct ", can be consumer oppugned how, not angry?

在消费者眼里，消协是消费者权益的保护者，是消费者的"娘家"，可是消协的"官网"却"胳膊肘往外拐"，消费者怎能不质疑、不生气？

I cast my eyes over to John Barnes and could see tears in his eyes.

我记不起我当时正在做什么了，我看到了巴恩斯眼里的泪水，他安静地坐在那里，不愿受到打扰。

There has to be something there, an anger, or an inadequacy in the personality, that will allow that level of masochism. A curious thing, the racing cyclist, a very well balanced athlete – a chip on each shoulder!

也许是恨，也许是人格上的缺失，有这种火才能将你升华至受虐狂的境界-这是单车选手必备的奇特个性-好似眼里总是有一粒沙，肩膀上总是有个烦人的小东西，在那儿天天烦你，刺激你，又恨又痛，但眨也眨不掉，弹也弹不走。

Important elements of their culture are emphasis on reservedness or restraint, keeping a low profile, and behaving carefully, so as to leave behind a perfect image or resort to hypocrisy.

中国人讲究做人的艺术，而中国文化中离不开含蓄、矜持、低调，让人变得做事小心、做人完美，或者做人伪善，在我眼里，与这样的人交往做作、疲惫，他们永远不会找到一个得体的"度"。

One must have a mind of winter To regard the frost and the boughs Of the pine-trees crusted with snow; And have been cold a long time To behold the junipers shagged with ice, The spruces rough in the distant glitter Of the January sun; and not to think Of any misery in the sound of the wind, In the sound of a few leaves, Which is the sound of the land Full of the same wind That is blowing in the same bare place For the listener, who listens in the snow, And, nothing himself, beholds Nothing that is not there and the nothing that is.

若想敬仰松树枝干层层为霜雪覆盖，你得具备冬天的头脑。在寒冷中持久凝视，那冰雪蓬松的刺柏丛林，那闪烁在远处腊月阳光下的迷漫云杉。不要去想那风声和树叶夹带着的凄凉。这声音是风地里的声音，这风是为在空地上的你而吹。在雪里聆听的人儿啊，听着与己无关的事儿，那儿不存在的东西看见，眼里只有现存的一片空旷。

The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.

这个纸牌游戏在他眼里是一场竞赛，是一场与困难的搏斗，但这是一场不用不需要大动作不会使人疲劳的搏斗，这符合他的品味。

Having how many center again still is not recumbent up to now fee of the chummage that a few that oneself are every month that the station that counts rubbish will come to to maintain his in people look, charge of electricity, network is that even can abandon the server that abandon to expend least of all!

又有多少站长至今不还是靠着自己的那几个在别人眼里是视为垃圾的站来维持自己的每个月的房租、电费、网费甚至是那最不能弃舍的服务器费！

I've never been to me hey lady, you, lady, cursing at your life you're a discontented mother and a regimented wife i've no doubt you dream about the things you'll never do but i wish someone had talked to me like i wanna talk to you i've been to georgia and california, anywhere i could run took the hand of a preachman and we made love in the sun but i ran out of places and friendly faces because i had to be free i've been to paradise, but i've never been to me please lady, please, lady, don't just walk away cause i have this need to tell you why i'm all alone today i can see so much of me still living in your eyes won't you share a part of a weary heart that has lived a million lies i've been to nice and the isle of greece while i sipped champagne on a yacht i moved like harlow in monte carlo and showed 'em what i've got i've been undressed by kings and i've seen some things that a woman ain't supposed to see i've been to paradise but i've never been to me hey, you know what paradise is?

嗨！女士，诅咒著自己一生的女士你是个不满现状的母亲，也是个有创意的妻子对你所梦想的事，我并不怀疑但我希望能有人来找我谈心像我找你谈心一样我曾到过乔治亚州和加州和任何我想去的地方牵著传教士的手在阳光下做爱我走遍各地，看尽友善的脸孔只因我想要自由我曾到过天堂，但从来不曾属於自己求求你，女士，别走开因为我必须告诉你，为何我现在孓然一身在你眼里可以看到许多的我何不让我分担你那脆弱的心虽然你活在千万个谎言中我到过尼斯，到过希腊群岛驾著装满香槟的游艇在蒙地卡罗四处游荡展示我的斩获我曾在国王面前宽衣解带也曾看过一些女人不该看到的事物我曾到过天堂但从来不曾属於自己嘿，你晓得什么是天堂吗？

Because always likes fantasizing,own always have very many is the average man thought not the normal response,does not want to study,likes aperson being in adaze,a person window-shops,a person is having the camera traveling,always thought aperson is most romantic,but in other people's eye,that is the odd person.

因为总是喜欢幻想吧，自己总有很多是常人认为不正常的反应，不想读书，喜欢一个人发呆，一个人逛街，一个人带着相机旅游，总认为一个人就是最浪漫的，可是在旁人的眼里，那就是怪人。

It was five o'clock, and along the silent pavements in the quiet, aristocratic shelter of the tall white houses were drawn up the broughams of stock-exchange people and merchants, while men walked hastily about, looking up at the windows, where women in dressing jackets seemed to be awaiting them.

在人行道上，行人都回过头来看看她们，但她们当中谁也不露出一丝笑容，每个人都行色匆匆，神态像高傲的家庭主妇，在她们眼里，男人似乎不存在似的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了