不在眼里

"I will never forgive you, Obi-Wan Kenobi," he rasped."In my eyes, you will always be a killer."

"我永远也不会原谅你，欧比旺·肯诺比，"他厉声说，"在我的眼里，你将永远是个杀人凶手。"

Humanity is a river of light running from the exeternity to eternity .

在一个从银河之窗俯瞰的人眼里，宇宙不只是地球与太阳之间的一方空间。

But the trainer and Bai Ming don't consider the sea turtle to be so "friendly".

但是在驯养师和白明的眼里，海龟可就不那么"善良"了。

Because I do not see the light of the love in your eyes any more...

因为我在你眼里已经看不到爱的光芒。。。

This state of affairs may be only likely in a seller\' s market as it is naturally very unpopular in the eyes of importers.

预付货款一般只适用于卖方市场，因为很自然在进口方的眼里这种方式是不受欢迎的。

Don't have a lot of time, but if your email is full of mistakes, it willwith. So just take a couple seconds to skim over everything you've

让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要

We know that everyone is busy and that you don't have a lot of time, but if your email is full of mistakes, it will make you look unprofessional to someone that you want to do business with. So just take a couple seconds to skim over everything you've written to see if that's what you want to say.

我们知道每个人都很忙，没有时间，但是如果邮件中充满错误，这会让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要表达的。

We know that everyone is busy and that you don't have alot of time, but if your email is full of mistakes, it will make you look unprofessionalto someone that you want to do business with. So just take a couple seconds to skim over everything you've written to see if that's what you want to say.

我们知道每个人都很忙，没有时间，但是如果邮件中充满错误，这会让你在和你做生意的人眼里看来不专业，所以花片刻扫一眼写过的内容是否是你要表达的。

And I was just caught up in the whole mix. I was at the center of the storm.

她说什么我都不发表意见，因为我确实需要承担一部分责任，也许在她眼里我是唯一错的那个人。

Helguera- This guy is a brilliant trier, but he's not cut out to be a defender.

在一部分教练的眼里，劳尔的确被视作是一个"说不出有什么特长的球员"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。