不在眼里

But he is looking at me smiling with eyes is full of loving-kindness...

他不会再斥责我了，应该是在笑眯眯的看我，眼里满是慈祥。。。。。。

Yet even as she honed her reputation as a chain-smoking, party-loving night crawler, Margaret also proved herself a loving mother to her two children with Armstrong-Jones.

虽然她在公众眼里显然是个烟不离口、热衷于社交聚会的夜猫子，但对她与阿姆斯特朗-琼斯的两个孩子而言，玛格丽特是个慈爱的母亲。

A lot of things, though ordinary, will hint obliquely at out the different feeling in different persons' eyes.

很多东西，虽然平凡，可是在不同的人的眼里却会影射出不一样的感觉。

Really, in top class sponsor in the eye, the Olympic Games is grand meeting of one individual Yo not merely, and be commerce is orgiastic.

的确，在顶级赞助商眼里，奥运会不只是一个体育盛会，而且是一次商业的狂欢。

Man need tenderness of woman to melt his steely heart rather than an independent one .yes, being a woman, better not to overstretch herself to be or pretend to be strong and you will be seen as a man otherwise in man's eyes.

男人要的不是女强人，要是的可以化解他钢铁心的柔情。是的，做女人，就不要过于好强，强出头，强坚强，那样，在男人眼里，你就成了一个男人。

The President's eyes brightened as he repeated that phrase, and he seemed barely able to control his joy and confidence as he attacked his peroration: that even in the toughest times,"there is a generosity, a resilience, a decency and a determination that perseveres."

女孩写道，"我们不是逃兵，"当总统重复这句话时，他眼里明光一闪，评论结尾时，看样子他未能控制住喜悦和自信，结尾写道：即使在困难时刻，"也存在着像慷慨相助，坚强不屈，道德高尚，信心十足的品德。"

Age is not a problem,in my eyes you are a little pi kid.

年龄不是问题，在我眼里你是一个小屁孩。

Personally , he was an intellectual moralist , and more offending to him than platitudinous pomposity was the morality of those about him , which was a curious hotchpotch of the economic , the metaphysical , the sentimental , and the imitative .

他本人是个理性的道德家，而在他眼里他周围这些人的道德观却比大言不惭的陈词监调更为可厌，那是一种经济道德形而上学道德伤感主义道德跟人云亦云的道德的妙不盯言的大杂烩。

Bradley conceals the fact that he is a reporter who knows who she really is and she doesn't tell him that that she is a royal princess.

但在台下的男人眼里，这矜持的微笑是对自己不能使心上人自由的责备。

What quenchless fire glows in your eyes?

在你眼里发光的是什么样的不灭之火？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。