不在的

The thing meeting unsatisfactorily in the family, such as the population is not prosperous , the unexpected disaster takes place, please in ladling out water hobbyhorse draw one kind of figure at the spoon on ordinary days in actor in folk art performance given on traditional or religious festivals, hang on the door frame or under the room corridor , it is said that can press down the residence and exorcise evil spirits .

凡家中遇到不顺心的事，诸如人丁不旺，意外灾难发生，就请社火艺人在平日的舀水木马勺上画一善面图形，挂在门框上或房廊下，据说可以镇宅辟邪。

It is not safe to climb without being lashed together .

不将其牢系在一起就爬，是不安全的。

In order to avoid unnecessary outages, these relays should not operate during magnetizing transients or when overloads are tolerable.

为了 以避免不必要的中断，这些继电器不应在磁化瞬态或超载时，是不能容忍的。

There is no doubt, of course, that this theory was originally based on the Scriptural history of the Hebrew patriarchs in Lower Asia; but, as has been explained already, its connexion with Scripture rather militated than otherwise against its reception as a complete theory, since the majority of the inquirers who till recently addressed themselves with most earnestness to the colligation of social phenomena, were either influenced by the strongest prejudice against Hebrew antiquities or by the strongest desire to construct their system without the assistance of religious records.

这些诗句是适用于&独眼巨人&的，我以为如果说&独眼巨人&就是荷马心目中一种外国的和不进步的文明的典型，也许不完全是一种幻想；因为一个原始共产体对于在风尚上和它自己有非常不同的人，往往会感到几乎是自然的憎恶，这种憎恶通常表现为把他们描写成怪物，例如巨人甚至是魔鬼（在东方神话学中，几乎在所有情况中都是如此）。不论是不是这样，在这几行诗句中，正集中了古代法律事物所能给予我们的各种暗示的总和。

Not so far beneath the surface, I think, we are becoming more, not less, alike.

我认为，在表象以下不远的地方，我们美国人民变得更加地亲近，而不是渐行渐远。

Posted Saturday, April 15, 2006Perhaps the most ominous sign for any society is the seething presence of a permanent underclass.

也许，任何社会最不吉祥的征兆是它有一批在经济上永远翻不了身的人在你眼前晃来晃去。

I管不了them running their own past, from the most sumptuous clothing that front.

我管不了他们，自己溜过去，站在那个衣着最华丽的人面前。

Billy doesn't know but he practices at his own house. The thought of looking like a stupid kid in front of his best friend nags in the back of his mind.

Billy 做不到，但他常在家中偷偷练习，不想在他最好的朋友面前显出任何不成熟的姿态。

I will not be outfaced by irrational things

我不在不合理的事物前感到恐惧

Walk while you have the light, before darkness overtakes you.

12：35 耶稣对他们说：光在你们中间还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷