不在的

With improvements in animation came demands for richer backgrounds, more complex camera moves, and an ever-increasing level of believability all around.

随着动画片的发展，它开始需要更丰富的场景设计，更复杂的摄影机运动，以及随处不在的一直发展着的逼真性水平。

The policy seemed absurdly『不合理的;无稽的』pernickety『爱挑剔的』, yet it worked: in a better environment, people's behavior improved, and crime dropped.

这项政策看起来是那么的挑剔，但是它确实发挥作用了：在改善了的环境中，人们的行为举止转变了，犯罪减少了。

If he is not around, and one of his friends see me, they start to yell out his name.

如果他不在的时候，他的朋友会看着我，然后开始喊他的名字。

But Camillus Chiemela马蹄莲的花语, a Nigerian living in Germany, feels it will help to improve the education system. Students' expectations will be much higher.

来自巴西的Sergio Fernandes表示付费给学生的做法是不现实的蓝色马蹄莲，但生活在德国的尼日利亚人Camillus Chiemela认为这将有助于教育体系的改进，学生的期望值将会增长。

My favourite was that of a Bee to aim for, much like that of the fly used by the Dutch, but as an English speaker it is worth noting that Latin for Bee is apis, so a rather erudite visual pun in a lavatorial setting is quite unexpected and amusing 我最喜欢的是将Bee

作为目标，与荷兰用的苍蝇很类似。但是作为一个说英语的人你必须注意到拉丁文中Bee是蜜蜂，一个更为栩栩如生的双关语诞生在洗手间的便池中，这是当初意料不到的，也是挺有趣的一件事。

Edward在亲吻bella之后,my pulse was thudding in my ears.

我是发《新月》中的疑问的那个……谢谢这位姐姐，还是有很多不会的介意再解答一下嘛？

While the eldest child grapples with newfound independence and responsibility, the youngest can only begin to fathom his father's death.

老大整天学着承担突如其来的责任，学着独立；最年幼的那个还只是刚刚意识到爸爸已经不在的事实。

THE SLOW MURDER OF MICHAEL JACKSON:Fear And The Sexiness Of The UndeadMichael Jackson的慢性谋杀:对不死的恐惧和性by Polar Levine for popCULTmedia, February 16, 2004 John Ashcroft's thirst for capital punishment aside, America's thirst for death as catharsis and entertainment still hasn't gotten around to FOX's inserting live executions into its reality TV lineup.

先把John Ashcroft特坚决主张实行死刑的事儿放在一边，美国希望有人死，无论是出于净化世界还是纯粹为了娱乐，可这没能让FOX在现实电视广播节目中插播死刑现场。

Now, China launches men into space, fields a modern military练就一支现代化军队, finances some of the world's daring architecture 不寻常的建筑 and jostles for influence 争夺影响 in the international market of ideas.

如今，中国发射了载人飞船，练就了一支现代化军队，资助了世界不同反响的建筑物的建设，在国际思想观念领域争得影响。

These are issues that concern us today:the prevention of war; the protection of the environment; the balancing of population and resources; the management of energy so that we will neither exhaust our resources with unbridled growth nor contaminate the environment; the distribution of resources among nations and groups who have been differently dower ed（给以用以维持生活的财产） in the past by nature and history; the humanization of technology so that technology can be used for human ends and not primarily for profit or for power; the replanning of towns and cities so that neighborhoods can again be a microcosm of three-generational wholeness of life; the creation of transcendental values that will no longer set members of one religion against another, or of one ideology against another, so that all human beings can move in new ways without being traitors to the old.

这些是今日和我们息息相关的问题：防止战争；保护环境；人口与资源的平衡；资源管理，以免人口激增而耗尽资源和污染环境；国家团体之间的资源分配，它们过去由于自然和历史因素而分配不均；科技的人性化，使科技能应用在人性化的目的上，而非只用于利益或权力之上；重新规划乡镇和都市，让邻里之间能够再度成为一个三代同堂、生活完整的小天地；创造超越性的价值观念，使得某个宗教信仰或是某个思想体系的人不在敌视异己，人们也就都无需为新弃旧。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。