不在控制之下的

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

He was sounding the deeps of his nature, and of the parts of his nature that were deeper than he, going back into the womb of Time. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave of being, the perfect joy of each separate muscle, joint, and sinew in that it was everything that was not death, that it was aglow and rampant, expressing itself in movement, flying exultantly under the stars and over the face of dead matter that did not move.

这声音发自他天性深处，发自那比他自身更深远的天性，回溯到纪元的初始，生命的涌动、存在的奔腾、全身健全的肌腱关节的畅快控制了他，那产生于一种难以明状的东西，既狂热又暴烈，体现为在星空之下，在静止不动的死物表面上的欢快飞驰。

The probabilities are increasing, in an irregular and immeasurable manner, as knowledge and materials become available to those who wish us ill. Fear may recede with time, but the danger won't the war against terrorism can never be won. The best the nation can achieve is a long succession of stalemates. There can be no checkmate against hydra-headed foes.

这种可能性，正以一种不规则且难以衡量的速度逐渐增加当中，随时仇视我们的敌人渐渐掌握伤害我们的信息及资源，恐惧的心理或许会随着时间慢慢淡化，但危险却依然存在，对抗恐怖活动的战争永远不会结束，我们能够得到最好的结果是让问题控制在一定程度之下，对于铲除仇视我们的狂热份子绝无根治之道。

The second section: Under the conditions of nonlinear boundary controbility, we consider the initial boundary value problem of Camassa—Holm equations with dissipative. By using the contractive mapping fixed point theorem and a priori estimates, the existence of global smooth solution, global attractor in H〓, time periodic solution or almost-periodic solution and the global exponential stability are proved.

第二部分：在非线性控制边界条件之下，对于带耗散项的Camassa—Holm方程的初边值问题，用压缩映射不动点原理及先验估计方法，证明了整体光滑解的存在性、整体解的指数稳定性、H〓空间中整体吸引子的存在性以及时间周期解和殆时间周期解的存在性。

The manner faithful, sincere, good, is honest* Has accepts the new thing and adapts the new environment ability, the aspect of knowledge is broad, also can bear hardships and stand hard work, has the very big potential to be possible to dig* Dares to meet the challenge, facing reality; Works, is quickly rigorous* Is professional practical and the good team cooperation spirit, rich affinityIn four years, the system study chemistry aspect basic theory and the correlation project technical knowledge, has studied the economic The management study and the accounting and so on the management class theory knowledge, has studied independently the homepage manufacture and the network maintenance and the management knowledge, also has obtained the computer and English aspect national level certificate, obtained the applied chemistry and business management double bachelor the degree, has enriched own aspect of knowledge, simultaneously also obtains the basic research aspect thought and the experimental training, has the good scientific accomplishment, the chemical elementary operation eo skill and in the economical management and so on the various skill Studies for the purpose of application, through university's study, I may be engaged in the light industry, the medicine, the light industry product production profession and the design research department, the management foreign trade department, and other management control sections Certainly, university's education aims at the education for all-around development, so long as the company need, I firmly obey the company the arrangement, because I believe the company "person its material" servant environment In the company leaders and under the colleagues concern instruction, I can do one's best and splendidly complete the task which the company arranges "The honest code of honor" is my motto;"Strives constantly for self-improvement" is my struggle power;"Does a line, loves a line, drills line, a fine line" is my life manner If Mongolia hires, settledly assiduously works, not let people downsStill is perhaps immature but actually longs for the superego scholar, sincere hope your reply Prosperously wishes your firm to be developed, progresses day by day!

方式忠实，恳切，好，是诚实的*有接受新事和适应新环境能力，知识的方面是宽广的，能还负担困难并且站立坚苦工作，有非常大潜力是可能开掘*胆敢接受挑战，面对现实；工作，迅速是严谨的*是专业实用和好队合作精神、富有的亲合力在四年，系统研究化学方面基本的理论和交互作用项目技术知识，学习了经济管理研究和会计等等管理类理论知识，独立地学习了主页制造和网络维护和管理知识，并且获得了计算机并且英国方面全国平实证明，被获得应用的化学和业务管理双学士程度，丰富拥有知识的方面，并且同时获得基础研究方面被认为并且实验性训练，有好科学成就，化工基本的操作eo 技巧和在经济管理等等各种各样的技巧研究为应用的目的，通过大学的研究，我也许一定订婚轻工业、医学、轻工业产品生产行业和设计研究部门、管理对外贸易部门，和其它管理控制段，大学的教育瞄准教育为全能发展，只要公司需要，我牢固地服从公司安排，因为我相信公司&人它的物质&仆人环境在公司领导和在同事之下有关指示，我可能做某人最佳和精采地完成公司安排&荣誉诚实的代码&是我的座右铭的任务；&力争self-improvement&经常是我的奋斗力量；&做线，爱线，操练线，一线细线& settledly 勤勉地是我的生活方式如果蒙古聘用，工作，不是让下来仍然是或许发育未全的但实际上渴望superego 学者的人，您的回复兴旺祝愿您的企业被开发的恳切的希望，天天进步！

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

O！ ~2 K O5 ~- K。+ D新奇特生活电子礼物设计 IT 童心奇趣家居等分享最前沿的设计，创新生活http：//www.huameimei.cn 具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。

Obama to task for self-consciously italicizing parallels between himself and Lincoln, there are in fact a host of uncanny correspondences between these two former Illinois state legislators who had short stints in Congress under their belts before coming to national prominence with speeches showcasing their eloquence: two cool, self-contained men, who managed to stay calm and graceful under pressure; two stoics embracing the virtues of moderation and balance; two relatively new politicians who were initially criticized for their lack of experience and for questioning an invasion of a country that, in Lincoln's words, was "in no way molesting, or menacing the U.S."

尽管一些批评指出奥巴马自觉地突出他与林肯之间的并列，但这两位都自己获得过国会短暂任期的前伊利诺斯州议员，在运用展示他们的雄辩的演讲获得全国性的声望之前，事实上确实有许多不寻常的相似性：两人都有点冷酷并自我控制，都可以在压力之下保持冷静和优雅；两人都清心寡欲，信奉中庸和平衡的美德；两人相对来说都是稚嫩的政治家，他们最初都因缺少经验，以及用林肯的话来说是&绝不打扰或威吓美国&地质疑对一个国家的侵占而受到批评。

Singapore's ring-fence approach seemed to work, as the number of new cases dropped to a daily handful－supporting early World Health Organization statements that the spread of SARS, as dangerous as it was, could be stemmed with vigilant infection controls.

当新加坡的围堵政策一度看起来发挥了效用，因为每日的新增病例降到相当低的数字－这可以支持世界卫生组织早先的论点，认为SARS虽然危险，但是在谨慎的传染控制之下仍然可以抑制而不扩散。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。