不在意的

I was in Taiwan last year and we were just sitting around in a bar and the whole thing started shaking and everyone so used to it and blase about earthquakes there that they sort of laughed it because it wasn't a very big one, so they are used to it, the Taiwanese and the Japanese and it is great for them to offer and very smart of the Chinese to accept the help that they are offering.

我去年在台湾的时候，我们刚刚在一个酒吧坐下，所有东西就开始摇晃了，每一个人都习以为常，毫不在意那时的地震，他们甚至笑着说那不是一个很强的地震，因为他们都很习惯了。相当不错台湾人和日本人来提供帮助，非常聪明的中国人接受了他们的援助。

I first saw KISS in 1976 - I was very young, so I went with my cousin. I was so excited because I caught one of Ace Frehley's guitar picks. It was broken, but I didn't care. It was at Nassau Coliseum in New York. They ruled that night.

我第一次看KISS现场是1976的纽约，那时候我还很小，我是和我堂哥一起去的，我超级兴奋，因为我捡到了一个Ace Frehley的吉他拨片，尽管是破的，但不会没在意。

A 46-year-old woman, known to have radiation enteritis with chronic diarrhea and associated malabsorption syndrome, presented to the outpatient department complaining of severe tingling of recent onset in her hands and feet. The patient had a past history of hypocalcemic tetany 18months previously, but serum calcium had since remained normal on therapy with 1α-hydroxycholecalciferol, 0.75μg daily, plus oral calcium supplements.

您好。。。想请问医生，我在以前就有胃痛的症状〈大约3年了〉，曾经有中医师跟我说我这是季节性胃炎，后来换了工作之后，胃痛的机率比较少了，我就没那么在意这件事了，但是，在这近几个月来，胃痛的症状又开始出现，但是，说痛它也没有那么痛，就好象是闷闷的痛，而且不只是闷痛，有时还觉得人有点晕晕的，因此，想请问医生这是什么症状呢？

The furthest disable in the world Is not when plainly cannot resist the yearning yet pretending you have never been in my heart but using one sin different heart To dig an uncross able river For the one who loves you.

世界上最远的距离不是明明无法抵挡这一股气息却还得装作毫不在意，而是用一颗冷漠的心在你和爱你的人之间掘了一条无法跨越的沟渠。

The main causes of prominent ears are conchal hypertrophy, under-develop antihelical fold and increased concho-mastoid angle.

招风耳，是由於耳壳的增生，对耳轮的发育不全，或两者皆有而来，在意招风耳的人在心理上承受很大的负担。

Few people who actually work in companies trading across borders will pay heed to the empty pieties emanating from Pittsburgh.

真正在从事跨境贸易的企业中工作的人，几乎不会在意来自匹兹堡的空洞誓言。

British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about. Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.

正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。32 岁的利萨克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。

She twirled her hair playfully, pretending not to notice how he shifted uncomfortably in her presence.

她玩笑般的用手绕动着自己的头发，假装并没有在意他对她的出现表现出来的不自然。

And I know I'm not like the rest of you hippies, caring about the kids' feelings as if they're real,but I do care about teaching.

并且我知道我不喜欢你嬉皮士式的休息，好像他们是真实的一样注意小孩的感觉，但是我在意教育。

It seems that the good folk of Aventuria doesn't mind that. There is, of course, an exception to that rule – pickpocketing.

如果你的偷窃行动失败，那么，你的目标会对你小心在意，你不会再有机会偷他的东西了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷