不在意的

Actually, it doesn't matter to them what other people think, even their exes, because they believe in their love and other people's opinions don't matter to them, so why should they be affected?

事实上，对于他们来讲，其他人的想法并不重要，因为他们相信彼此的爱情，不会在意别人的想法，因此又怎么会受到影响呢？

No one minded it but herself, and it was doing its best to grow, but Amy felt deeply the want of a Grecian nose, and drew whole sheets of handsome ones to console herself.

无论怎样捏怎样夹也弄不出个贵族式的鼻尖儿，除了她自己外，并没有人在意，而且鼻子的长势也极好，但艾美总认为自己的鼻梁不够直，便画了一大堆美鼻画儿聊以自慰。

He asked, eyeing a loose thread on the edge of his cuff like he wasn't paying much attention to my answer.

他问，看着他的袖口边上一条开线，装作不是很在意我的回答的样子。

"They were not shown have bad show, this is very important," Rhys says the analyst, But the evidence that they fail to give out to be able to be reformed and upgrade, window of it doesn't matter, year increase rate or in that way, so, I do not think Microsoft is met very care about this quarterly reports, the thing can not have the change with dramatic what.

"他们并没有显示出有不好的表现，这很重要，"分析师雷斯说，"但是他们并没能给出能够改革并且升级的证据，没什么亮点，年增长率还是那样，所以，我不认为微软会很在意这个季报，事情并不能有什么戏剧性的转变。"

It's very exciting to hear your wonderful songs at that time. I am not allergic to cat,so please dont't take it serious. In fact,I love small animal very much.I have a white Samoyed,and I guess your cat must be very lovely.

到时候能亲耳听到你们美妙的歌声，真的很兴奋~~我对猫不过敏，这个你不用在意~相反我很喜欢小动物，我自己也养了一只白色的萨摩耶~我在想你的小猫一定很可爱！

A Hard Day's Night captures a moment, maybe the last, when rock stars didn't take themselves seriously and could unaffectedly enjoy the pleasure of being rich, famous, adored .

一夜狂欢》捕捉了也许是最后的，摇滚明星不太在意自己而且可以自然的享受富有、名气以及崇拜所带来的快乐时光。

I know maybe Katun aren't the coolest group around, but who cares about that shit, he was just a really nice guy ? good English and funny.

我知道KAT-TUN也许不是最COOL的团体，但谁会在意那些无聊的东西，他恰是个非常不错的孩子，英语说得不错，人也很有趣。

The view that his style of play was out of place in Serie A is one to which the player himself concurs.

对于门迭塔的风格不能生存在意甲的观点得到了球员自己的同意。

They discounted hiswomanizing and his dissembling about the draft because they like his energy and intelligence and the fact that he wasn't George Bush.

他们对克林顿的排闻与他对兵役问题的遮掩并不在意，因为他们喜欢克林顿的干劲与才智，而且因为他不是布什。

About an imaginary illness in a cosy life, still arguing in the bbs, over thequestion if your wife is a virgin , hallooing bored in sparetime, who would remember them?

论会不会在意自己的爱人是否是处女，当我们在闲暇的时候高呼无聊的时候，有谁想起了他们呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！