不在意的

Michael does not take his wife's nag seriously, since he has got used to it.

迈克尔不并不在意他老婆的唠叨，他已经习惯了。

I just don't see why we should give in to all the peer pressure.

我就是弄不明白我们干吗要那么在意别人的看法。

While a lot of guys enjoy stats, it seems like you prefer setting a pick or boxing someone out just as much as you like to score. Can you describe your mindset when you step on the court?

很多球员都很在意数据，但是貌似你比较喜欢卡位和挡拆而不是去得分，你能描述下你在球场上的思维吗？

The world will not take your self-esteem,but for the self-satisfaction before you have success.

这世界在你有成就之前不会在意你的自尊。

The world will not take your self-esteem , but for the self-satisfaction before you have success!

世界不会在意你的自尊，所以在你自我感觉良好之前先要有所成就！

In fact, I am not fussed about adscription of the signet.

事实上，对于这枚章的归属，我已不太在意。

I don't care if you borrow my pen sometimes, but taking it without asking is something else again .

我并不在意你有时候借用我的钢笔，但不告自取则是另外一回事。

That's just the kind of transnational issue that demands cooperation, not great-power jockeying—the kind of increasingly common problem that pays no attention to who's on top.

气候变化正属于那种跨国议题，那种重要性日益增加的、大家共同面临的问题，这些问题需要彼此合作，但不需要强权间的竞赛，也不需要在意谁才是老大。

I don't care about whatever treaty pertains to this.

我不会在意关于这个的任何谈判。

Forget the shames that you have stain'd me with, supply your present wants, and take no doit of usance for my monies, and you wil not hear me.

别在意你以前对我的侮辱，现在，拿走你要的钱，并且我不会向你收取一分钱的利息，然而你刚刚就不愿意听我说完。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷