不在意

Don't draw attention to the problem at hand by telling him how you don't care about his weight, or that he looks sexy with a spare tyre around his waist.

不要对他说你是多么不在意他的体重，或是说腰间有一圈赘肉让他看上去性感迷人，以免将注意力吸引到当前的这个问题上来。

I don't care if we're up against Abelia,I refuse to lose!

即使对手是ABELIA我也不在意，但我拒绝失败！

I don't care whether he is rich or otherwise.

我不在意他富不富。

Goodbye Spice girls listen little child there will come a day when you will be able able to say never mind the pain or the aggravation you know there's a better way for you and me to be look for a rainbow in every storm fly like an angel heaven sent to me gooodbye my friend i know you're gone you said you're gone but i can still feel you here.

再见了/有趣的女孩们/孩子们你们听好/总有一天你们可以说/我不在意痛苦和压力/你知道这是你和我更好的方式/看看每次暴风雨后的彩虹/就像天空飞来可爱的天使/再见了我的朋友/(我知道你已经走了但我依然感觉到你的存在)/这不是结局/(再痛苦转变为恐惧之前我们必须变的更加坚强)/真的很高兴把它变的让时间无法改变/不。。。。。

In the novel, Hardy defies the convention by offering a new perspective through which he vindicates Tess and declares her to be pure. But this does not mean that he cares little about Tesss violation. In idealizing Tess, Hardy reduces her into a mere symbol and he even needs to use her death to emphasize the notion of her purity.

在这部小说中，哈代否定了不平等的传统社会观念，坚持认为苔丝是一个纯洁的女人，表现了他作为人文作家进步的一面，但是这并不意味着哈代就不在意苔丝的失贞，他最后把苔丝刻画成一个理想化的象征，用苔丝最后的灭亡来强调她本质上的纯洁。

And occasionally, at the other end of the scal e, a student calmly plagiarizes a whole paper because he or she simply doesn't care about a course, or is unwilling to give it any time.

不过，有时候，在天平的另一边，某个学生则冷血地剽窃整篇论文，因为他完全不在意这个课程，或者不愿意花任何时间。

O People, the religion is crying for aid and assistance, hoding its hands above its head in its distress due to all the profligates, insolent ones, innovators, perverters of the Divine Law, the heedless folk, the unjust and tyrannical, those who falsify the Divine Knowledge and lay claim to it when in fact it is not in their hands.

哦，人们啊，信仰因为需要帮助和援助而哭泣着，因为所有的放荡者，傲慢无礼者，革新者，反真主的法律者，不在意的民众，不公平和残暴的人，那些伪造真主的知识的宣传拥有知识，实际上知识不在那掌握的人而把它的手放到悲伤的头上

If you do not pay attention to compilation times, that's the way to go, no special handling is needed.

如果你不在意编译时间，就按这种方法去做，不需要特别的处理。

Just stay in Kyushu, not going round other places in Japan.

不在意是否去很多地方，只要不赶路，不再长途跋涉就好。

The Late Latin word "coquina," which means "kitchen," ultimately gave rise to several words related to food or the preparation of it.

后来美国人跟她解释道，&not my cup of tea&这个短语在美国，可以用来形容你不喜欢或不在意的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。