不在工作的

Up to now, the performance index is almost described as an algebraic function of manipulating variables, it implies the response of performance index to the manipulating variables is instantaneous or the system is in steady state, and the effects of disturbances on the objective function are not taken into consideration.

在以往的工作中，大都把过程的调优变量与目标函数之间的关系用代数方程描述，这意味着目标函数对调优变量的响应是瞬时的，或假定过程处于静态，而且一般也不考虑过程中其它干扰对目标函数的影响，即在算法结构中，调优变量与目标函数构成唯一的因果关系。

Local anaesthetics will not work in an infected area and your dentist will usually give you antibiotics to settle the infection first and start treatment about a week later.

本地麻醉药将不会工作在一感染的地区，和你的牙医通常也会给你抗生素来解决感染的第一，并开始治疗约一个星期后。

Based on the former studies, this paper promotes an innovation about this topic using new satellite altimetry data and hydrographic data along with numerical experiments: Firstly, the temporal variation of the deformation of Kuroshio accompanied by the periodically shed anticyclonic eddies from the Kuroshio bend is discovered; Secondly, the major mechanism of the anticyclonic eddy separating from the Kuroshio bend, which is the frontal instability, is brought forward and then proved; Thirdly, the factors with important impact on the periodical variation of the Kuroshio bend and the eddy shedding, which are the strength of the Kuroshio transport and the circulation in the winter SCS, are determined.

本文在前人工作的基础上，利用了最新的卫星遥感资料和海洋调查资料，通过数值模式的数值实验，得到了以下前人没有得到的创新成果：发现在吕宋海峡处黑潮的形变随时间变化，并伴有反气旋涡周期性地从黑潮主体中脱落；提出并证明了吕宋海峡黑潮锋附近的锋面不稳定是反气旋涡从黑潮弯曲中脱落的主要机制；确定了对黑潮弯曲周期性变化以及反气旋涡脱落有重要影响的物理因素是黑潮流量的大小及冬季南海局地环流。

Their activity in ecclesial communities is so necessary that, for the most part, the apostolate of the pastors cannot be fully effective without it.

在教会的团体中，他们的工作是如此需要，如果没有它，牧者们的宗徒工作很多次都不能达到圆满的效果。

Maybe such kind of life is something like an ascetic, but we should work hard and try hard in our youth, aren't we?

也许这样的生活是什么样的禁欲主义，但我们应该努力工作，努力在我们的青年，不是吗？

This ultrasonic garbage is obviously not audible, but it can swamp the audble signal and cause the input circuitry to go into non-linear modes of operation, causing the audible signal to be somewhat distorted.

我们显然听不到这些超声"垃圾"，但它可能湮没可听范围到的信号并且让输入电流工作在非线性的模式下，进而使可听范围信号遭到某种程度的扭曲。

You don't need prior experience working with vehicles to be a success in the automotive field.

你不需要先前的经验与车辆的工作是在汽车领域的成功。

Korean was a new domain in my work ever. Because of missing him, Korean has been a bailment for him. Though he is not a Korean man. To look at Korean ,to miss him.

韩国语曾经是我在工作中开辟的一个新领域，因为对他的思念，把韩国语看作是对他的寄托，他不是韩国人，但是看到韩国语就自然的想起他。

During tour I don't aloud that banda memebrs are using drugs, I don't want to have that mess around me.

在巡演中我没有看到我的工作人员有吸毒，我也不想我的生活变的乱糟糟的。

Where still carried on it is the work of anti-religious passion temporarily in power, rather than the expression of the national will; at any rate it has lost much of its former barbarity.

凡仍在进行它的工作是反宗教的激情暂时掌权，而不是表达的国家意志；无论如何它已经失去了很多其前野蛮行径。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。