不在工作的

Article 25 Any teaching staff member who abets, menaces or allures minors to commit bad acts or who has any improper conduct, evil effects and is unfit to work in the school shall be dismissed or fired by the educational administrative department or the school, and shall be subject to criminal liabilities if a crime is constituted.

第二十五条对于教唆、胁迫、引诱未成年人实施不良行为或者品行不良，影响恶劣，不适宜在学校工作的教职员工，教育行政部门、学校应当予以解聘或者辞退；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The allegorizing tendencies he inherited from his spiritual father, Ambrose, carry him now and then into extravagances, but more often he rather soars than commentates, and his "In Genesim ad litteram", and his treatises on the Psalms and on St. John, are works of extraordinary power and interest, and quite worthy, in a totally different style, to rank with Chrysostom on Matthew.

allegorizing倾向的他继承了他的精神之父，刘汉铨，他现在进行，然后进入extravagances ，但更多的是他而不是大幅上升以上commentates ，他&在Genesim广告litteram &，他的论文的诗篇，并在圣约翰，正在工作的特殊权力和利益，并很值得，在一个完全不同的风格，与排名金口的马修。

And we can do all that in the certain knowledge that what arrives will not work.

而且我们可以在一定的知识，什么工作都不会到达的。

My husband and I are both in an Internet business, but he's the one who truly lives, eats, and breathes computers.

我的丈夫和我都在用网络商业工作，但他是那种生活中每时每刻都离不开电脑的人。

The edges of human-computer interaction, the opportunities for computerizing tasks that haven't been computerized before, are in infoware, not in software.

人机交互的边缘，为计算机化尚未电脑前工作的机会，在infoware，而不是软件。

Some of the work confronting us will not be completed during my presidency.

我们面临的一些工作将不可能在我的任期内完成。

If your resume attempts to indicate that you are younger by leaving out graduation dates or eliminating 10 years of early career history,'you could run the risk of surprising the interviewer and disqualifying yourself -- not so much because of age, but because you have misled the employer,' says Sheryl Spanier, a career coach and consultant.

职业教练、顾问斯潘尼亚说，如果在简历中不写毕业时间或是最初10年的工作经历，为的是显得你更年轻的话，你在面试的时候可能会把面试官吓一跳、失去机会，并不是因为你的年龄，而是因为你误导了雇主。

The one way I hope we never are distanced from at Blizzard is the people who still work there.

唯一一样我不希望与之隔离的就是仍在暴雪工作的人们。

I recently made up a completely inaccurate statistic that 90% of time at work is spent goofing off online.

我最近提出了一个完全不准确的统计，90％的时间在工作时间消磨时间线上。

Exactly the opposite, the opportunity is unpredictable, without a trace, obscure, her sometimes incubates in your work, sometimes the is in the corner of no man, if you need not work hard spirit works hard to look for, ising lasting perhaps not to arrive him.

恰恰相反，机会是不可捉摸的，无影无踪，无声无息，她有时候就潜伏在你的工作中，有时徘廽在无人的角落里，你如果不用苦干的精神努力去寻找，也许是永远的不到他。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。