不在工作的

The purpose of this brief is not to discourage the development of trade, nor to warn against the financial and legal pitfalls of working in China which, incidentally, are many!

在这个简短的目的是不妨碍贸易的发展，也警告以色列的财政和法律缺陷，在中国工作的，顺便提一句，有很多！

Scientists always knew it would not be easy for humans to work in the weightlessness of space.

科学家们一直都知道人类在太空的失重状态下工作是很不容易的。

Suspects and defendants can also be the subjects of perjury in several conditions. Anyone who records wordage evidence would commit perjury if he makes a false record intentionally. The purpose of perjury that is provided by criminal law does not meet with the requirement of the legal interests of perjury. In accord with these legal interests,"objective theory" is more reasonable on the cognizance of "false". It is unreasonable that the criminal law limits perjury in criminal proceedings.

据此，对伪证罪的构成要件可以作如下解释：在主体要件方面，将被害人解释为伪证罪的主体有其实质合理性，犯罪嫌疑人、刑事被告人在一定条件下可以构成伪证罪的主体，担任言词证据记录工作的人故意做虚假记录的应当构成伪证罪；在主观要件方面，刑法对伪证罪设定的目的要求并不符合伪证罪的法益需要；在客观要件方面，关于伪证行为中"虚假"的认定，"客观说"更符合伪证罪的保护法益，刑法将伪证罪限定在刑事诉讼中，不符合伪证罪的法益内容。

He got out of the commen achievement on his commen work station.

他在平凡的工作岗位上做出了不平凡的成绩。

Working in these conditions is not easy job.

在这样的条件下工作是不容易的。

Working in these conditions is no easy job.

在这样的条件下工作是不容易的。

He did not believe in a doctrine of dictation, although he did on occasion refer to the writers as God's amanuenses, but held that the Holy Spirit in different and often mysterious ways revealed God's will and work and guided the writers in their recording of them.

他不相信在一个学说的听写，虽然他有时也指作家作为上帝的文秘，但主张圣灵在不同的，往往是不可思议的发现上帝的意志和工作，引导作家，他们录制了他们。

I have said many times, I think the world is interconnected, and we have done, we created the prosperity, we protect the environment, we seek atlantica online security, all of which are common, and is interconnected Therefore, the strength of the 21st century is not a zero-sum game, the success of a country to another country should not sacrifice the cost.

我说过很多次，我认为世界是互相连接的，我们所做的工作，我们所建立的繁荣，我们所保护的环境，我们所追求的安全，所有这些都是共同的，而且是互相连接的，所以21世纪的实力不在零和游戏，一个国家成功不应该以另外一个国家的牺牲作为代价。

Owing to growth rapidly and predominance in fecal contaminated water, we could detect and identify culturable E. coli cells in 50 mL of pond water in campus within one working day.

此外，本方法样品需求量低且不需繁复的前处理步骤，分析环境水样中之大肠杆菌，可在一个工作天内得到结果，为大肠杆菌检测提供一个快速、简单及经济的方法。

Bt the same time, the concept of utility computing became a focus of IT design and operations. Bs Nick Darr observed in 你好s book The Big Switch, computing services infrastructure was beginning to parallel the development of electricity as a utility. Wouldn't it be great if you could purchase compute resources, on demand, only paying for what you need, when you need it?

同时，作用计较的观点成为IT预设和操作的焦点正如Nick Darr在The Big Switch一书中所说，计较服务基础设施已起头成长成象电力公用设施同样要是你能仅在需要的时辰采办计较资源，支付你所用的部分，这莫非不是一件很正确的工作吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。