不在工作的

In some cases, a person can be identified through characteristics other than his/her name, such as person's job, address, relative public statements or public accomplishments, or any combination of the preceding, said Wong.

在某些情况下，一个人可以在不暴露名字的时候通过其他信息被他人所识别，这些信息包括此人的工作、地址、相关的公开声明或公开的成就、或者上述信息的综合等。

But at the same time, employees' reticence about discussing once private health matters at work has vanished.

但与此同时，雇员不愿在工作场合谈论曾属于隐私的健康问题的习惯，也消失了。

She, like all of the men and women in her department, had been through the proverbial \ringer.

所有在这个部门工作的人，都像俗语所说的"被上了套"，她也不例外。

The man said it was unfair for Robin Hood to shoot a man who had only a staff in his hand.

该名男子说，这是不公平的罗宾汉拍摄一名男子谁只有一名工作人员在他的手。

Tian Han said, in general, the composition of groups of foreign nationals, including embassy personnel, foreign investors and senior management personnel, because a few years working in China will be the rotation group of people, so they usually do not buy a house, together with high subsidies, so they tend to rent with the families of high-quality, expensive high-end rental apartments; At the same time, some senior managers in foreign invested enterprises, desire to live in an atmosphere of high-quality, independent apartment of this overall environment has also shown very strong interest.

田汗说，一般而言，团体组成的外国公民，包括使馆人员，外国投资者和高级管理人员，因为在几年的工作将在中国的轮换一批人，所以他们通常不买房子，加上高额补贴，因此他们往往租金与家庭的高品质，昂贵的高档公寓出租，同时，一些高级管理人员在外商投资企业，都渴望生活在一个大气的高品质，独立公寓的整体环境也显示出很强的兴趣。

Everything that I possessed was in a small hand satchel.

他们无时无刻不在学习和工作，同外界的接触使几乎所有人都明白了教育的必要性。

In my tests, it took less than 10 minutes to complete the whole scan and clean process.

在我的测试中，它用了不到10分钟的时间完成整个扫描和清理工作。

Brandon concentrates more on Wollstonecraft's achievements and adventures than on her work in the schoolroom.

布兰登聚焦于沃斯通克拉夫特的成就和冒险而不是其在教室的工作。

If news of your search falls into too many hands, you cannot control how it is spread.

她说。如果你在找工作的信息被太多人知道的话，你就不能有效地控制它的传播。

In certain cases, the Swedish Social Insurance Agency may decide to grant a travel allowance for travel to and from work, instead of sickness benefit.

在某些情况下，瑞典的社会保险机构可决定给予基于旅行和工作的旅费津贴，而不是疾病津贴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。