不在工作的

You have to work until the day officially ends at five o'clock, unless you are in an office where "flextime" is the accepted practice.

除非你所在的办公室采用"弹性工作制度"，否则你就不能在规定的五点以前下班。

This kind of structure cylinder that ultrahigh pressure is produced in the work cylinder interior, does not affect the tubing, made the system seal to be simple, and it enables the small fluid pumping station to drive the hydraulic cylinder.

这种结构的液压缸超高压只在工作液压缸内部产生，不波及油管，使整套系统密封简单，实现了小液压泵站驱动大作用力液压缸的目的。

The counter top was 20 year old Formica and there were a few bubbles of damage from when something very hot was placed on the countertop and the Formica could not withstand the heat.

桌面是20岁的胶木，并且有损伤一些泡影从，当非常热的事在工作台面被安置了，并且胶木不可能承受热。

I know not fruition's success, but I know that through war and crime

我不知道最终的成果，但是我知道通过战争和罪恶你的工作在

He have do special perfermance in the general position.

他在平凡的工作岗位上做出了不平凡的成绩。

He was always looking up with one of those special eye pieces that work as an enlarging glass, in his right eye, and then looking back at the watch. I never ceased to be amazed at his ability to cope with two such different jobs.

他总是能一边往上看一边运用在他右眼眼镜上的放大镜去看他在修理的手表，我从来没看过这麼惊人的能力可以同时去处理这麼不一样的工作。

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

They are in their homes. They are not displaced, but they are poor, they may be unemplyed, don't have jobs, they maybe elderly, they maybe handicapper, they fall into a lot of categories, but they don't fit into some of the other standard categories that we see in Iraq such as internally displaced.

他们在自己的家里，并非没有地方住，但他们很穷，他们可能失业，没有工作，可能是老年人，可能是残疾人，他们可分为很多类型，但都不能属于任何一类标准的类型，即我们认为的在伊拉克的那些类型，如没有地方住等。

I do not think all lawyers and handlers worked for Michael's best interest.

KAREN：我不认为所有的律师和操作者都在为迈克尔的最大利益而工作。

The hands-off approach gives you freedom to do your work with minimal supervision.

这种"不干涉"的方式能让你在工作中获得自由，享受最低限度的管理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。