不在工作的

Apart from a few audited classes at the city's Washington University, Savant's formal education ended in her late teens when she had her two children. She divorced in her twenties and married again, all the while working with her brothers and father to expand the business to about 40 dry cleaners and a firm that sold dry cleaning equipment.

除了在市里的华盛顿大学的一些旁听课，莎凡特的正规教育在她20岁不到时就结束了，当时她已有两个孩子。20几岁时，她离婚了，后来再婚，这段时间里，她一直和哥哥和父亲工作，把干洗店扩张到40家左右，并成立了销售干洗设备的公司。

We were working against the clock to meet the deadline.

我们为了要在截止的时间完成分秒不争的工作着。

I have always been attracted to trying less-obvious routes; temperamentally, an artist's life should not be institutionalised, either in the way it was at the Menuhin School, or later when I worked for the BBC.

我一直对尝试未知的道路很有兴趣，从气质上来说，一个艺术家的生活不应该是制度化的，无论是在梅纽因学校还是在后来我工作的BBC。

I've put in some ATI instructions that I've read but I'm not 100% sure if they'd work.

我加入了一些我能理解的ATI的指令，但我还是不能100%确信他们在工作。

I don't know how it is that all the awkward jobs fall to me.

我不知道为什么棘手的工作都落在我的头上。

JLFQF series throttlings of flow fix press air escape valve, Chief is used for at ocean oil gas well platform, Install sum oil transfer pipe connect place at oil gas well, Body of valve surface adopt spray model style increase valve surface at sea on endure rotten and beautiful.

JLFQF 系列节流定压放气阀，主要用于在海洋油气井平台，安装在油气井和输油管道的连接处，阀体表面采用了喷塑的方式增加了阀门表面在海上的耐腐度且美观。可配保温式定压放气阀，其作用为不受环境的影响，可正常工作。

It analysedby experiments that the problem on"Ecological adaptation ofChinese White Wax Scale"existed and discussed in academiccircles for a long time,established"Hypothesis of excreting waxmechanism of Chinese White Wax Scale",explained thephenomenon of"cultivated insect on high mountains without waxproduced and produced wax on hilly land without insect cultivated",analysed reasons to cause these phenomena.

在研究工作的基础上，用所取得的试验结果分析和讨论了学术界长期存在和争论的&白蜡虫生态适应性&问题，建立了&白蜡虫泌蜡机理假说&，解释了&高山产虫不产蜡，低山产蜡不产虫&的现象，并分析了产生这些现象的原因。

So those of you who would seek this Liberation and this Happiness must not only dream, must not only have contemplations and solitary retreats, but must work in the world of transient things, making the world beautiful, making it noble, and making human beings happy, even though these are temporary.

因此你们那些会寻找这个解脱和这个幸福的人。必须不只是梦想，必须不只是有沉思的和独自避静，而是必须在短暂的事物的世界中工作，使世界美丽，使它高贵，并且使人类幸福，即使这些是暂时的。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

Peter in Rome during his mission to the Emperor Caius; moreover, that in his work on the contemplative life he describes the life of the Christian Church in Alexandria founded by St.

，确实保留了一个传说，说斐洛会见了圣彼得大教堂，在罗马期间，他的使命，以天皇caius ；况且，在他的工作，对contemplative生活，他描述了生活的基督教教堂在亚历山德里亚创办的圣马克，而不是表示，在该essenes和

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。