不在工作的

The weather would become unseasonably cold during harvest, and the summer sun scorched the earth and made working out of the shadealmost unbearable.

气候在收成时变得反常的寒冷，夏季的太阳晒裂大地，让不在阴凉处工作的人几乎无法忍受。

They are not compositions made of several separate ideas linked by spacey interludes, but rather (as with much of Brennan's work) they are one idea that opens, evolves, and folds back in on itself over time.

他们是不写作制造的几个分开想法连接的以spacey插曲，但是恰当(如同和很多的Brennan的工作)他们是一想法那个公开，进化，和羊栏后面在在它自己在上时间。

China's long-standing system of units makes the majority of community residents have no sense of belonging to the community, but their work units.

由于我国长期实行的单位制，使得广大社区居民的归属感不在社区，而在其所工作的单位。

Also, a lot of things happened between previous step and this for enhance the lighting. I done this by setting the brush to color dodge, picking a darker unsaturated color, and lightly tapping at key interest points in the image. You never want to overdo it with color dodge, it'll look like crap!

同样，在前一步骤到这里之间，还做了很多工作，来增强灯光表现，我通过把笔刷设置为color dodge模式，选择一种较暗的不饱和色彩，然后轻微地在画面的焦点部分绘制，你使用color dodge模式时不要做得太过头，不然结果看上去很废的。

The causes to make the teachers of the primary school lose their sense of happiness may be attributed to: the low social status and the excessively high demand of the society; the tediousness and rigidity of the job; the imbalance of teachers" payment and their contribution; the improper evaluation of school"s management style to teachers endeavor; the incapability to obtain their independent right on education.

教师幸福感失落的原因的先后顺序为：社会的地位较低而且要求过高；工作的烦琐机械；薪酬和自己的付出不相配；学校管理风格不能正确评价所付出的努力；自己无法获得在教育上的自主权。

Like all Jews he had learnt a trade in his youth, and in their house he supported himself by working at this trade, viz., that of tentmaker, as he had determined not to receive any support from the money-loving Corinthians.

像所有的犹太人，他学到了贸易在他的青年，并在他们的房子，他支持自己的工作在这个贸易，即。，即tentmaker ，因为他已经决定不接受任何形式的支持从资金爱好科林蒂安。

Few people have learned American phonics systematically. What you have been doing has just caused confusion and troubles, making students lose about which accent to follow and how to learn, and thus wasting so much of their valuable time and energy.

你一直在从事的推广所谓纯正美语的工作已造成了极大的混乱和麻烦，现在的学生已不知道该学什么英语，该学哪种口音，也不知道应如何学了，这使他们浪费了大量宝贵的时间和精力。

At a recent Wilton Park conference in Britain, a Chinese academic called the EU a weak power, unprepared to challenge American hegemony: China was not about to work with it on a new world order.

最近在英国威尔顿庄园举行的一次会议中，一名中国学者称欧盟是一支虚弱的势力，没有为挑战美国霸权做好准备：在新的世界秩序中，中国不会与它一同工作。

Novels express the idea that women in the community unwilling to specify their status and demands at work and marriage equality on the idea of independence, was remarkable in the British literary scene is a big shock.

小说表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以至婚姻上独立平等的思想，在当时不同凡响，对英国文坛也是一大震动。

Working his way from counter agent, the job he landed upon settling in Alezandria.Va, Binh was sent back to Vietnam after he wrote a letter as lowly ramp manager to …..

联邦快递的总部不位于亚历山大，原文是说阮在亚历山大定居下来，在那里的联邦快递公司找到了一份柜台服务员的工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。