不在工作的

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的领域之中。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的起始点。

But that isn't done just by modelers, and it doesn't happen only at cultural thresholds.

但是，这个工作却不是单单由模型的建立者来完成的，而且它也不只是发生在文化的起始之中。

Telling people the command of God is not the same as telling them the unbiblical and impossible supposition that they have the power to believe apart from the regenerating work of the Holy Spirit.

把上帝的吩咐告诉人们，和把不合圣经、也不可能做到的见解——说他们在圣灵重生的工作之外可以有相信的能力（见罗3：19，20）——告诉他们，不是同一件事。

With the deep, unconscious sigh which not even the nearness of the telescreen could prevent him from uttering when his day's work started, Winston pulled the speakwrite towards him, blew the dust from its mouthpiece , and put on his spectacles

温斯顿不禁深深叹了口气。随它电幕就在身边好啦，可碍不着他开始工作的时候总要叹一声。他把听写器拉过身边，吹掉话筒上面的灰尘，戴上了眼镜。

For the insecure factor ofworking in the coal, this paper gave the helmet system that can monitor timely.

针对矿工井下工作的不安全因素，设计了在头盔上集成实时监测系统。

Further, he was not fond of change nor unsteady, but he loved to stay in the same places, and to employ himself about the same things; and after his paroxysms of headache he came immediately fresh and vigorous to his usual occupations.

而且，他不喜欢变动不居，而是爱好住在同一个地方，专注于同一件事情，在他的头痛病发作过去之后，他又马上焕然一新，精力充沛地去做他通常的工作。

Ninety-eight percent of subjects successfully completed unsedated small-caliber endoscopy in an office setting.

受试者中98名在工作环境成功完成了不需麻醉的小口径内窥镜检查。

In latest, I have summonned up my encourage to carry out this travel, and regulate myself that I will not do work at a payment lowing 20RMB per hour at least for self-thought that I am hold an impressive proficiency of English and an outstanding condition.

在最新的，我有summonned了我的鼓励，进行这次旅行，规范自己，我不会做工作，在金万维20rmb每小时至少自我以为我抱印象精通英语和优秀条件。

At the same time should do the following:(1) education of children washing hands frequently, wash hands properly;(2) ground剪指甲regular cleaning of toys and other children may have been talking about decentralization of the items;(3) near the road to keep the bedroom with wet erase parts of the children could be reached by the dust;(4) education of children and lead less than a road near the factory and play operation;(5) not in streets with heavy traffic, pushing baby carriages stroll;(6) workplace have lead contamination personnel (such as the smelter workers, traffic police, etc.) Do not wear work clothes to go home;(7) with coal as fuel bedroom window to ground ventilation;(8) high lead level for children to eat less food (such as eggs, burglary rice flower);(9) morning, open the tap water released in the first paragraph should not be used to cook food for the children;(10) to strengthen child nutrition, and ensure adequate calcium, iron and zinc intake.

同时应做到下列几点：(1)教育儿童勤洗手，正确洗手；(2)勤剪指甲，经常清洗玩具和其它可能被宝宝放到口边的物品；(3)近马路的居室要经常用湿布擦除孩子能触及部位的灰尘；(4)教育儿童不到马路边和铅作业工厂附近玩耍；(5)不在交通繁忙的街道推着婴儿车散步；(6)工作场所有铅污染的人员(如冶炼厂职工、交通警等)不要将工作服穿回家；(7)以煤为燃料的居室要勤开窗通风；(8)儿童少吃含铅量高的食品；(9)早晨打开自来水龙头放出来的第一段水不能用来为孩子烹食；(10)加强儿童营养，保证有充足的钙、铁及锌的摄人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。