不在工作的

If no agreement on amendments is reached, Reid is expected to file a cloture motion to limit debate on the farm bill, likely on the amendment offered by Sens.

如果双方能在合理的时间内达到一致，那么只要"修订的数量不是太多，" 11月12日的那一周里仍有足够的时间完成投票工作。

House is warm and fragrant, although the parents work with me in the country of dissimilarity, but we coagulate center certainly is Paris, is China by no means, can't be an Argentina, either.

家，是温馨的，虽然父母和我工作在不同的国度，可是我们的凝聚中心一定是巴黎，决不会是中国，也不会是阿根廷。

It is a norm that white collars in Japan bring their own home-packed meal to work instead of eating out.

这是一个准则，即在日本的白领把自己的家包装餐的工作，而不是吃了。

Complaisant answer says that man: I am in charge of new product seaming solder to act the role of the job in the company, nevertheless I am not the master making the garment in clothing factory, I am the programmer of Microsoft.

那个男人彬彬有礼地回答说："我是在公司里负责新产品缝补修饰工作的，不过我不是服装厂里的制衣师傅，我是微软公司的程序员。"

On this request being preferred , the corpulent man condescended to order the boots to bring in the gentleman's luggage

提出了这个要求之后，那胖子总算赏脸叫擦靴子的去搬绅士的行李。看起来他不想在他的客人做这件令人恼恨的工作时让他为难。

But thou shalt give to him: neither shalt thou do any thing craftily in relieving his necessities: that the Lord thy God may bless thee at all times, and in all things to which thou shalt put thy hand.

你应尽量供给他；供给他时，不应伤心，因为为了这事，上主你的天主必在你的一切工作，和你著手所作的一切事上祝福你。

If you can't find an explicit policy in the company handbook, take a cue from the other men in the office.

如果你在公司的工作手册里找不到明确的说明，看看办公室里其他的男人的脸吧。

The Utopian impulse therefore calls for a hermeneutic: for the detective work of a decipherment and a reading of Utopian clues and traces in the landscape of the real; a theorization and interpretation of unconscious Utopian investments in realities large or small, which may in themselves be far from Utopian in their actuality.

因此乌托邦冲动需要某种阐释：需要探索发现的工作，在真实的风光里解释和解读出乌托邦的线索和痕迹；需要对乌托邦在现实中的无意识的投入进行理论阐述和解释，不论这种投入是大是小，也不论这种投入本身的实际情况是不是与乌托邦远离。

The work of the Holy Spirit in personal experience cannot be disengaged from Scripture.

圣灵在个人的经历的工作是不能舆圣经分割的。

The postulate that there is a tendency for the real wage to come to equality with the marginal disutility of labour clearly presumes that labour itself is in a position to decide the real wage for which it works, though not the quantity of employment forthcoming at this wage.

实际工资趋向等值于劳动的边际负效用这一假定显然暗含着这样的推论：劳动者自己能够决定他愿意为之工作的实际工资，尽管他不能决定在这一工资水平下的就业量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。