不在乎

No place to hear the unfurling of leaves in spring, or the rustle of an insect's wings.

他剥夺了子孙的土地，一点都不在乎祖先们的劳苦与后代生存的权力。

However, she still wavers although she is so envied by many peers in mainland China who believe they are blessed by heaven.

只要在一起，他相信他们可以不在乎外面的风雨。但是，小碟还在犹豫

Look, I don't care what you label whores think.

听着 我不在乎你们这群荡妇是怎么想的

It has been so much my religion ever since we were married to be faithful to you in every thought and look, that even when a man speaks a compliment to me before I am aware, it seems wronging you.

我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，&我很快就来了，&我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！

I don't care about the opinions of my critics.

我不在乎批评我的意见。

I don't really care a fig about status.

我一点不在乎地位。

I've got some skeletons in my closet too.

我不在乎，我也有不可告人的秘密

Being a bag holder is a looser 's game, to be a succesful market speculator, check out my post on cut loss rules

持有一年时间这个股还有希望吗？反正我事水下几米，不在乎放一两年

Pay attention to the image: Men, no matter how hard to say do not care about a woman's appearance, it is not true, Confucius once said;"Shisexingye", opposite the one dragging slippers, unkempt, bleary-eyed woman, you expect a man from the bottom of my heart like you?

注意形象：男人无论怎么在说不在乎一个女人的外貌，那都是假话，孔老夫子就曾经说过；&食色性也&，对着一个拖着拖鞋，蓬头垢面，睡眼惺忪的女人，你指望男人会从心底里喜欢你么？

Check for presence of key, _ means "I don't care about this value."

检查key的存在，_ 的意思是&我不在乎这个数值&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。