不在乎

He cares about nothing at all, but just indulges himself in alcohol.

他不在乎任何东西，而只是整天沉湎于酒精之中！

And if someone insults me, so be it, I don't care.

如果有人侮辱我，那就随他去吧，我不在乎。

He kidnaps the Earth from his children, and he does not care.

他无视於祖先的坟地，他不在乎。

He kidnaps the Earth from his children, and he does not care.

他无视於父祖的坟地，他不在乎。

I don't care, as long as she lets me be with her too.

能让我也能和她在一起，我不在乎。。。

Sentences such as,"I want to write about the philosophy of sitting in chairs because I have a reputation for lolling", are especially lacking in rigour.

有些话像&我想写坐在椅子中的哲学，是因为我对名誉一点不在乎&，尤其缺少严肃的态度。

Why would someone who just wanted to loose fat care if he looses a little muscle in the process?

不过以减肥为目的的人士是不在乎在失去脂肪的同时失去一些肌肉的。

I didn't care about being mocked but I was really disappointed.

我不在乎被嘲笑，但我真的很失望。

But in today's society, some western thoughts,"don't care everlasting, care once owned", in the life lost themselves, a fast, born in desperate, desperate after overdrawing himself has little faith, that is, the behavior of the consequences of ChengKeJie into: science!

但在现在的社会，有些人受西方思潮的影响，&不在乎天长地久，只在乎曾经拥有&，在生活中迷失了自己，图一时之快，置后生于不顾，拼命透支自己已经不多的诚信，可想而知，这种行为的后果就是沦为成克杰之流：遗臭万年！

"I don't mind," I panted.

&我不在乎。&气喘吁吁地说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。