不在乎

You really don't expect me to believe that you care about genny now,do you?

你也不在乎我是否相信你们能照顾好Genny 是不是？

No drunken nonsense hatched in your skull could possibly match the grammatic shenanigans concocted by Chines

有者甚至表示，不在乎北京英语是否正确，厕所干净比较重

When UBS and Credit Suisse, the other big Swiss bank, recover from this crisis it will put tougher controls and higher capital charges on high-rolling investment banking. If that sends the business offshore, says Daniel Zuberbühler, director of the regulator and the self-styled Rhett Butler of supervision, then "frankly...I don't give a damn".

当ubs和瑞士信贷从这场危机恢复过来之后，它将加强控制以及提高投资银行资本成本，如果这会使业务转移到其他地方，监管主管自我标榜为监管的白瑞德的Daniel Zuberbühler说，坦率的说，我不在乎。

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

来自泰国和Joom说：我不在乎来自农作物，天然植物或基因工程，只要我们能生产足够的食物的人。

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

来自泰国的小翁写到：&我不在乎这些作物是怎么得来的，自然种植或者是基因改造，只要能够为人们生产出足量的食物就行。&

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

来自泰国的Joom写道，我不在乎农作物的来源，天然植物或者是基因工程，只要我们能够为人们生产足够的食物。

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

来自泰国和Joom说：我不在乎农作物到底是来自天然植物还是基因工程，只要能为人类生产足够的食物。

And Joom from Thailand wrote: I don't care where the crops come from, natural plants or genetic engineering, as long as we can produce food enough for people.

来自台湾的Joom写到：我不在乎作物来自那儿，天然作物还是转基因工程作物，只要我们能为人类生产供给出足够的食物就行。

That said, roaming charges for foreign visitors are high. The growing number of "extreme tourists" visiting Bamiyan, the site of the Buddhas destroyed by the Taliban in 2001,"don't care how much they pay for calls," says Mr Khoja.

尽管如此，针对外国游客的漫游话费依然很高。2001年巴米扬的一些佛像被毁，现在来巴米扬的&极限游客&越来越多，他们&不在乎电话费&，库拉说。

Hey,Knick fan,am I interested in your views on fatherhood?No.

尼克迷，你对爸爸的观点我不在乎

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。