不在乎

I don't care how a cure for sci is found, i just wanna walk.

我不在乎科学的治疗是如何建立的，我只想走路。

I don't care what he says; I'll not bow and scrape to any man.

我不在乎他说什么，我对任何人都不点头哈腰。

It mattered not that they made him sea-sick he made no account of this inconvenience; and whilst his body was writhing under their effects, his spirit bounded with hopeful exultation.

虽然费克斯现在也有点晕船，可是那又有什么关系！呕吐他也不在乎，当他肉体感到晕船的痛苦时，他的精神却感到无限兴奋。

I don't mind playing second fiddle.

我不在乎屈居人下的工作。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frill s. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

The economists make cities bid against each other to hold their convention, and don't care so much about beaches, golf courses or other frills. It's like buying a car, explains the American Economic Association's secretary-treasurer, John Siegfried, an economist at Vanderbilt University.

范德比尔德大学经济学家、美国经济协会秘书长兼财务主管约翰·西格弗里德表示，经济学家们在选择会议地点时，让许多城市出价竞标，他们根本不在乎海滩、高尔夫球场或者其他配套服务。

I'm not self-conscious and do not care about what others think of me.

我不在乎别人怎么看我。

Say not appearance is self-deception, flawless curve, you are my beginning.

说不在乎外表是自欺欺人，完美无瑕的曲线，是你迷恋我的开始。

The circumstance of our country is whats do not care about the person that we do a student to do a young person, go ahead regardless is done, parents is severe impose surelysubject sb to discipline, him for fear that the issue that the child makes exceed what is proper.

大部分中学和高校的学生来说已经不算是什么了，但是事情已经传到父母的耳朵里那就惨了~！我们国家的情况是我们做学生做青年的人什么都不在乎，豁出往做。

He didn't mind how he looked to other people, because the nursery magic had made him Real, and when you are Real shabbiness doesn't matter.

他才不在乎别人是怎么看他的呢，因为育儿室的魔力已经让他变成了真的，当你成为真实的东西以后，破旧的外表又算什么呢。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。