不在乎

And rollin another one up, we livin like we ain't givin a fuck

然后又杀掉一个，我们活着就像不在乎我们明天死了没有一样

All of the girls were under twenty-one, and most of them had never seen Mr. Roque's films and, frankly, couldn't have cared less.

她们的年龄普遍低于21岁，其中两个甚至只有16岁，她们六人之中没有几个曾看过Roque先生的电影，老实说，她们根本不在乎他拍的都是什么玩意儿。

I don't mind him being a rummy . It is just that he is a damned bore

我才不在乎他是不是酒鬼呢，他是个不折不扣的万人嫌。

I do not mind him being a rummy. It is just that he is a damned bore

我才不在乎他是不是酒鬼呢，他是个不折不扣的万人嫌。

It might cause the end of the world, strip all Others of their powers or maybe kill them - Rustam doesn't know, nor does he care.

咒语也许会导致世界末日，吸干所有他者的力量或者甚至杀死他们－卢斯塔姆不清楚，也不在乎。

I am willing to sacrifice because i care.

我愿意牺牲自我，因为我不在乎。

I did it for your sake, I didn't care about it myself.

我做这件事是为了你，我自己才不在乎呢。

My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don't care loneliness. I am sati*ied when you are happy and I am happy when I think of you!

扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福！

I don't care about a scar," he replied."

我不在乎那个伤疤，"他说。"

And she has never minded that I am only a schoolmistress.

她不在乎我只是个教师

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。