不在乎

I believe we have mo re caring than we know what to do with.

我相信，问题不是我们不在乎，而是我们不知道怎么做。

I don't give a monkey's what you think.

我不在乎你怎么想。

You may be a prince of men but monkeys don't bother about you.

你可能是人类中的一个国王，但猴子们不在乎你。

Because I've been to the mountaintop. And I don't mind.

因为，我已经到达了山顶，我不在乎这些

I don't know and neither do I care.

我不知道，我也不在乎。

He doesn't know and never mind what has happened.

他既不知道也不在乎发生了什么。

I don't care,I have no luck.

我不在乎

We made a date to talk later that day and I walked away nonchalantly as if I didnt care.

那天我们约好晚些时候再谈一谈，然后我不露声色、冷漠地走开了，装出一副不在乎的样子。

Odysseus: I do not care where a man's allegiance lies as long as he wins battles!

阿伽门农：我才不在乎他忠不忠诚。我在乎的是他打胜仗的能力。

Or you may say -"I do not care if I am treated as the offscouring of the earth as long as the Gospel is proclaimed."

你可以拒绝神把你"为福音的缘故分离出来"或者你可以说，"只要福音得以广传，我才不在乎我是不是被看作世上的污秽呢。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。