不在乎

The Moses Ben Maimon synagogue is an important historical and religious monument in Egypt, and its restoration will return a piece of Jewish heritage to Egypt.

如果我们不在乎他们，我们就是忽视自己的历史。2002年我当上文物委员会主席以后，我就提出了关心犹太建筑的建议。

In June of this year, the SCA began restoration work on the synagogue of Moses Ben Maimon in Cairo as well as another synagogue in Abbasiya.

有些人认为最高文物委员会不在乎犹太纪念建筑，但我感觉这些纪念性建筑是历史的重要部分。

And this man-child has no problem with how old you are?

这位小朋友不在乎你的年纪？

This man-child has no problem with how old you are?

这位小朋友不在乎你的年纪？

And that isn't the millionth part of it.

我不在乎她的钱财。

I don't mined buying the medicine, but I don't know whether the medicine will have effect on you.

我不在乎花钱买这药，但我不知道这药对你是否有效。

Fans can often misconstrue these situations as their artist not caring about them but often it's just that the environment and situation doesn't allow for any interaction.

歌迷们通常会误以为这种情形是因为他们的艺人不在乎他们，其实通常都是因为当时的环境与状况无法有所互动。

I do not care what you do or do not like, missy!

我才不在乎你喜欢还是不喜欢，小姑娘！

She mistakenly assumes that he doesn't care and he doesn't want to listen.

她误以为他不在乎、不想听。

"My dear, I don't give a damn" Margaret Mitchell

"亲爱的，我根本不在乎"玛格丽特·米切尔

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。