不在乎

I heard that you were walking. You had no idea that how much I admired that kind of easiness and the slight insensibility you'd got.

听说你在散步，我好羡慕你那份自在和些许的不在乎。

An ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner.

引发漫不经心的学生注意的能力；对寒冷的天气满不在乎；完全不在乎的经济政策；优雅的、无忧无虑的举止；漫不经心的开着他的车；揶揄的、满不在乎的优雅。满不在乎的；厚颜无耻的

After all you've done, the least I ask is that you don't insult me.

我不在乎你对我所做的一切，我只要求你不要再侮辱我。

"I don't care about Inter or Milan. We have to think about playing well."

"我不在乎国米和米兰，我想我们会做得更好。"

Mothers and calves stay close together and feed continuously, irregardless of human presence which seems to stoke the Caribou's curiosity for something new to investigate warily.

母鹿和鹿仔紧紧依偎，鹿妈妈无视人们的打扰，更不在乎我们对它们好奇心的探究，不停地喂著她的小宝宝。

He is irrespective of you.

他不在乎你。

He is irrespective to you.

他不在乎你。

Is different from person to person in others family's feeling, some people think irritably, some do not care about.

在别人家里的感觉因人而异，有的人觉得别扭，有的则不在乎。

I don't care whether you pay part of the bill now or pay the complete bill later: it's as broad as it's long.

我不在乎你现在付一部分帐还是以后一起付清，这没有什么区别。

IU I don't care.

我不在乎

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。