不在乎

Encouraged at commencemerit to go forth into the world, he is already behind as he goes forth.

我认识无数学生，他们的好奇之心使我兴奋不已，因为我喜欢听他们阐述自己的观点，我不知道他们是得 A 还是得 C ，我不在乎这些。

Oh, i have the sense of insecurity when i walk or ride on road, the cars and buses were drived very fast,absolutely don't care of passerby, they usually think who drive a grand car then who can go on the rampage. then who can stop this?

当我在马路上走或骑车的时候有不安全感，车开的非常的快，完全不在乎行人，他们通常认为驾驶一辆豪华轿车就可以横冲直撞，谁可以制止这些呢？

AL Gore knows this is a lie, but he doesn't care.

阿尔戈尔知道这是一个谎言，但他不在乎。

It is an order from President Bush/ I don't care if it is from bush, tree, or grass.

这是布什总统的命令，管他什么布什，布头儿，布片儿，我才不在乎呢。

Took a quick step forward, coming up beside his guide and not saying a word through the entire journey.

看起来他立刻准备拽起罗宁的胳膊，甚至不在乎会折断了它。

Lt was that Guido, and you know that.- Who cares?

是Guido干的你知道的-我才不在乎？

I'd rather have had his name than his thanks.

我宁愿知道他的名字，不在乎他谢不谢。

I don't care how old she is, so long as she's not a hag…

我不在乎她多大岁数了，只要不是个丑八怪……

Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you.:handshake

不要把时间花在一个不在乎与你一起分享的人身上。

He was a happy-go-lucky kid, he just didn't care about his responsibilities.

他是个逍遥派，他一点也不在乎责任这种东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。