不在乎

I don't give a damn.

我不在乎。

I don't give a damn what you do.

我不在乎你会做什么

I know you don't give a damn!

我知道你不在乎！

My dear, I don't give a damn.

亲爱的，我根本不在乎。

Danielle: I don't care. I'm staying

我不在乎。我住下了。

Although we often say that we can't care everlasting but once owning.But any change in life will damage his oath and his beautiful design for you.You musn't put the hope on him ,he can't control his own future and he can't design your future .Ultimately,what you get is not your once beauty and honey,but more darksome past .His attracting smile will be your deep sadness which can't disappear.

虽然说只在乎曾经拥有不在乎天长地久，但是生活的任何一点变故都可以将他的海誓山盟，他为你设计的很多很多美好的未来冲刷得一干二净，你别想将希望寄托在他身上，他都无法把握自己的未来，更无法设计你的将来，到最后，你收获的绝对不是曾经拥有的美好和甜蜜，更多的是曾经阴暗的不光彩的过去，他沉淀下来曾经使你迷恋的笑容也将成为你一辈子挥之不去的深深忧伤！

An' you're the only man in the world that can," she added with a defiant flash."

在这个世界上我只准你这么做，"她的眼光又问出什么都不在乎的光芒。"

Degage as you: I don't care!

也潇洒的像你一样：我不在乎！

Because this place, where so many people would die to work you only deign to work.

更绝的是，你根本不在乎。在这里，更多人是热爱这份工作。

But how about you? You cared about nothing, and regarded our love as something easy to destruct and throw away.

可是你呢？你什么都不在乎，你把我们的感情当成了那么容易就能摧毁的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。