不在乎

I don't care if it does rain. I'm going come what may.

我才不在乎是否真的会下雨，不管发生什么事，我都会去的。

The commodore ordered! I have to tell him!

我不在乎准将的命令，我得告诉他

The offer will have to be compensating.

我不在乎得到多丰厚的合同，而在乎我在这里很开心。

I don't care about other people's condescension.

我不在乎别人对我的轻视。

It had cost him allhis money,but Conradin did not mind.

这花掉了他所有的钱，但是康拉丁不在乎。

All of this is not of consequence because I do not care.

这一切都不重要，因为我我不在乎。

He greatnesses, and are a royal consort prince, presumably did not care that some money ...

他高官厚禄的，又是皇朝驸马，想必也不在乎那几个钱。。。。

Old One Hundred Names was unaware of, and indifferent to, the fate of intellectuals during the Great Leap Forward and the Hundred Flowers epochs of the late 1950s, but seems on balance that for the first time in Chinese history , something was being done for his children's education and welfare, as it was being done contemporaneously in Russia , in the 1960s in Cuba , and continues to be done today in Venezuela .

在20世纪50年代的"大跃进"和"百花齐发"运动时期，作为底层民众的中国"老百姓"既没注意到也不在乎中国知识分子的命运，他们似乎在中国有史以来头一次通过政府给他们的社会地位找回了些许心理平衡，因为在此前的中国历史上，社会最底层民众家庭的孩子是享受不到教育或社会福利什么的，虽然这一幕幕同时也在当时的俄罗斯，20世纪60年代的古巴甚至在今天的委内瑞拉上演。

Give him a hundred courageous he was not, is making in the control of the banker do not care does not rise up now, he is the big positive after such a continuous infinite daily limit, so that he does not matter to wait in the first half, retail is not live Shen gas, the best way ...

给他一百个胆子他也不敢，是庄家在操控，庄家不在乎现在涨不涨，他等的是大利好之后的连续无量涨停，所以说再等上半年他也无所谓，散户就是沉不住气，最好的办法就是。。。

Give him a hundred courageous he was not, is making in the control of the banker do not care does not rise up now, he is the big positive after such a continuous infinite daily limit, so that the first half again, etc.

给他一百个胆子他也不敢，是庄家在操控，庄家不在乎现在涨不涨，他等的是大利好之后的连续无量涨停，所以说再等上半年他也无所谓，散户就是。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。