不圆滑

Markings for slurs, dynamics and ornaments should not be observed.

在圆滑、强弱及不该被忽略的装饰音处做记号。

Markings for slurs , dynamics and ornaments should not be observed .

在圆滑，弱及不该被忽略的装饰音处做记号。

Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F. Scott Fitzgerald to sing its praises.

不像它的孪生兄弟明尼阿波利斯其圆滑的摩天大楼，圣保罗已较低，年纪大了，& brickier &的面貌和更安静，自我谦卑的空气，有灵感的这两者马克吐温和斯科特菲茨杰拉德唱它颂歌。

Scotch whisky is unique, because no two distilleries produce spirit with the same flavour profile, so we could say that each Scotch malt whisky has its own unique personality some are soft, gentle, rounded and very affable, whilst others may be more robust and fiery.

苏格兰威士忌是独一无二的。任何两个酿造厂都不会生产相同香味的酒精，因此我们可以说每一个苏格兰大麦威士忌都有它自己独一无二的个性，有的是温和的、温柔的、圆滑的和平易近人的，同时也有比较健壮和容易暴躁的。

Bobby Martin had already stuffed his pockets full of stones, and the other boys soon followed his example, selecting the smoothest and roundest stones; Bobby and Harry Jones and Dickie Delacroix-- the villagers pronounced this name "Dellacroy"--eventually made a great pile of stones in one corner of the square and guarded it against the raids of the other boys.

博比。马丁已经在他的衣兜里塞满了石子，其他男孩子很快也学起他的样子，挑选了最圆滑的石头；博比和哈里。琼斯还有迪克。戴拉克罗莱--村里人都把这个姓读作&戴拉克罗利&--最后终于在广场一角堆出了一个大石堆，他们守护着石堆，不让其他男孩袭击它。

For example, the process of re-repair Venster is determined by the inspectors needed to repair a few pieces which leaves a good mark to my department, first wash Venster, For you need to replace the blade through the EDM machine remove leaves, and then to Cleaning new ones filling on the leaf soluble After heat treatment, polishing materials, cross-examination, If no change blades, just fix what leaves the track loaded into Venster on the punch press with special mold to make the track smooth curvature of the smooth adoption of testing equipment, such as Venster leaves some pits have used special tools can be carried out to ascertain.

再例如修理Venster的过程是经检验人员确定所需修理的哪几片叶片标注好交给我部门，先清洗Venster，如需更换叶片的则需要经过EDM机拆除叶片，然后再进行清洗换上新的叶片加注上可溶材料经过热处理后打磨抛光交检验，如不需换叶片的，只需修复一下装叶片的轨道，把Venster放在专用模具上用冲床冲压，使其轨道弧度圆滑，顺利的通过检测设备，如Venster叶片上有些小坑便用专用工具进行打磨便可。

They are tactful but underdeveloped men and slender yet weak-spirited women.

他们是圆滑但发育不全的男人，苗条但神经衰弱的女人。

Made out of high tension steel the sleek yet stable low profile design has a giant 20 rubber front tire for traction complete with a front-wheel side pull hand brake for strong stopping power (I'm not sure how fast this Ferrari can run).

提出了高张力钢的圆滑尚未稳定的低姿态设计了一个巨大的20个前轮胎橡胶牵引完成了前轮侧拉手闸强有力的阻止本领（我不知道这有多快法拉利可以运行）。

Round off all edges; eliminate sharp angles in the confrontation between your body and the water. Imagine yourself swimming down a very narrow tube, as opposed to say a large sewer pipe.

把身体上所有的边都变得圆滑，减小身体和水面的夹角；想象在一根很细的管子里游，而不是一个粗的下水管。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。