不圆

These small, half-wild Proven鏰l bulls, revered in the Camargue region, aren't hurt during the contest, but the men who 'fight' them pay dearly if they're slow to vault the bullring wall.

这些小的半野性公牛，安置在卡马哥地区，在比赛期间不会伤害人，但是男人和它&打架&他们支付昂贵的，假如他们是慢慢地做成圆拱形的斗牛场墙壁。

I want you to know who I really am I never thought I'd feel this way towards you And if you ever need someone to come along I will follow you, and keep you strong 旅はまた続いてく穏やかな日もつきはまた新しい周期で(Tsuki wa mata atarashii shuuki de)船を照らし出す祈りをささげて新しい日を待つ鲜やかに光る海その果てまで And every time I see your face, The oceans heave up to my heart You make me wanna strain at the oars, And soon I can see the shore

我希望你能知道我的真实我从未想过我将要追随着你的方向但如果你需要有人来陪伴我将追随着你并使你坚强就算平淡安稳的日子里旅行也依然继续又一轮阴晴圆缺的月亮照亮了我的身影虔诚地祈祷着期待新的一天到来直到那闪耀着亮丽光芒的大海边际每一次我看见你的脸庞海洋奋力托起我的心脏你令我在荡桨时感到紧张转眼我竟看不到岸的彼方荡起命运的小舟虽然波浪一波一波地袭来这次仍是美好而奇妙的旅行每次都是美好而奇妙的旅行

Substance --Not too light in bone, yet never heavy-boned and cumbersome.

不能太宽或太圆拱，而影响到肩胛和肘部的位置。

Which is why people there have never seen anything like Jade Mountain's precious cypress forests, Taiwan hemlocks , Jade Mountain rhododendrons , and high-mountain junipers !

罗波：是啊，所以我们那里也看不到像玉山这里珍贵的桧木林、台湾铁杉、玉山杜鹃和高山圆柏呢！

First super-low specific-speed centrifugal pump has a long and narrow flow passage for its high head and low capacity, and the power absorbed by disc friction is too high, so the efficiency is very low; Secondly the diffusion of flow passage is so high, that the reserved flow often emerges at the inlet and outlet of impeller. Therefore the H ~ Q characteristic curve is often hump-shaped, and at the low-capacity operating condition the instability often occurs; Thirdly the centrifugal pump at high-capacity operating condition is easy to overload because the N ~ Q curve appears a rising trend.

首先由于它的扬程较高、流量较小，所以它的流道狭长，圆盘摩擦损失较大，效率相对较低；其次由于它的流道扩散较严重，易在叶片进口产生回流和在出口产生脱流，扬程流量特性曲线易出现驼峰，在小流量工况下易产生不稳定现象；第三，由于其功率流量曲线呈现上升趋势，在大流量区运行时电机易过载。

Simulation results show the rotation and scale of the filterkeeps constant. It can pick up the inflexion and edge of the object and the structure of edge is judged by the correlation peaks of inflexions.

计算机模拟实验证明，圆谐梅林滤波器具有旋转和尺度不变性；能很好地提取畸变物体的角点和边缘，尤其是角点，并可以由角点处的相关输出峰值判断边的结构。

Later, he circled over the yellow beard's round building a few times and saw his brother fettered at the leg by an iron chain to a wood post, and apparently quite listless. His brother raised his dull eyes to look at him, his completely languid gaze showing no sign of recognition.

以后他曾飞到那黄胡子的圆窝上盘翔过几次，看见他的伙伴被铁链子拴住脚，立在一根木桩旁，神情沮丧，目光冷漠，抬头看见他的时候好像根本不认识他，懒洋洋的。

Shim,韦伯斯特大学辞典中是这样定义的:a thin often tapered piece of materialused to fill in space between things(aS for support,leveling,or adjustment 0ffit).

一般pipe较通用，而且往往是连接起来使用；tube是用金属、玻璃、橡胶制的圆管，一般不连接使用，相对较短，如test tube；hose通常指挠性易弯的管子。

With imperfections of less than 35 nanometres, the balls are contenders for the title of roundest, smoothest object in the world.

因为这两个球体的不完整性还不足35纳米，因此它们被誉为世界上最圆、最光滑的物体。

Since the edge of the hole is not a simple circle but a 3-dimensional curved line, the chamfering has been conducted by skilled workers with files, whetstones or rotary-bars.

因为洞的形状不是单一的圆环状，而是三维曲面的，斜面清毛刺都是由经验丰富的工人用锉刀、魔石和旋转杆来操作的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。