不圆

People living in the small alleyways of Shanghai pay little attention to the waxing and waning, or the visibility, of the moon.

例3：住在上海&弄堂房子&里的人对月亮的圆缺隐现是不甚关心的。

The discs close apparently insurmountable cultural cleavages, protect against forces of the evil and give a merciful life.

这种双面圆盘显然不能逾越文化的差异，区分开邪恶和仁慈。

Leaves often on upper stems or branches, glabrous; stipules deciduous, ovate, very small; petiole 1.5-12 mm; leaf blade narrowly oblong, elliptic, or oblanceolate to oblong-lanceolate, 8-20 × 2.2-4.5 cm, membranous or herbaceous, lateral veins 5-8 pairs, base attenuate or narrowly cuneate, margin crenate-serrate or undulate distally, apex acuminate; cystoliths slightly conspicuous or inconspicuous.

叶通常在上面茎或分枝上，无毛；托叶脱落，卵形，很小；叶柄1.5-12毫米；叶片狭长圆形，椭圆形，或倒披针形到长圆状披针形， 8-20 * 2.2-4.5 上部的厘米，膜质或草质，侧脉5-8 对，基部渐狭或狭楔形，边缘具圆齿有锯齿或波状，先端渐尖；钟乳体稍明显或不明显。

By the Chinese original "sub-Square", and problem-solving methods, round the world three thousand years mathematics dream to win an undisputed fact:"all times and in all the first-foot, foot solution of problems through the ages" and the classic-winning.

由中国人原创的《分角尺》，及其解题方法，圆了全球数学界三千年梦，以不争的事实赢得：&古今中外第一尺，千古难题一尺解&的殊荣与经典。

And United Microelectronics Corporation have been the flagships in wafer foundry industry, demonstrating respective and unique philosophies and viewpoints in technological levels, human resources, investment costs, yield in finished products and capital management amidst the respective competition strategies which might not necessarily identical.

晶圆代工业是台湾经济奇迹的功臣，而台积电与联电更是此产业的龙头，虽然竞争策略不尽相同，但在技术层次、人力资源、投资成本、成品良率及资金调度上都各有独特的看法及理念，因此本研究将两家公司的财务报表区分九大资源，再佐以策略分析及前景分析来评估公司价值；不仅推估未来年度得周转率、获利率及销货外，另预测公司市价与帐面价值之间的关系，希望提供报表使用者另一种分析评价工具。

The spear went through the shield and passed on through his richly wrought cuirass, tearing the flesh from his side, but Pallas Minerva did not suffer it to pierce the entrails of the hero.

言罢，他出枪击中俄底修斯身前溜圆的战盾，沉重的枪尖深扎进闪亮的盾面，挑开精工制作的胸甲，捅裂了肋骨边的皮肉；然而，帕拉丝·雅典娜不让枪尖触及他的要害。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们出发时，正好是顺风。据我估计，那是十月中旬月圆的一天。至于准确的日期，自从我把日历记错后，就再也弄不清楚了；我甚至连年份有没有记错都没有把握。但后来我检查我的记录时，发现年份倒没有记错。

It contained a high content of glycin, the inexistence of methionine and tryptophan and 11.2% carbohydrates.

圆二色CD谱显示其含有3.6％的α螺旋、46.8％的β转角和49.6％无规则卷曲，不含有B折叠。

The FDA continues to warn against consuming any raw red plum, raw red Roma, or raw red round tomato that hasn't come from a state or country on the FDA's safe list but if you've eaten tomatoes with the vine still attached, cherry tomatoes or grape tomatoes, you're in the clear.

食品及药物管理局继续强烈告诫消费者勿食用任何来自不在管理局卫生名单上的地区或国家送来之生的红李子，生的红罗马或生的红圆西红柿，除非你已经吃过了带有藤条的西红柿、樱桃西红柿或普通西红柿，这些事你最清楚。

Soon,Uranus came into my field.It has a obvious green-blue round face where I could not see any details by the magnification of 70X.

因为理论值且在肉眼可见6.5等星的地方极限星等才刚到12等……天王星看不到什么大的细节，只是一个清晰的蓝绿色圆盘——放大70X。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。