不圆

We believe that emergency physicians should consider star fruit intoxication when patients with mild-tosevere chronic renal insufficiency present with hiccups, seizures, and/or other neurological symptoms.

我们认为急诊室的医师在遇到圆陆肾功能不全的病患，若出现打隔、癫痫、及合并其它神经症状时，应该要能考虑到杨桃中毒的可能性才能避免脑受损。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

This could have grave consequences in a country where a significant number of its 1.2 billion people subsist on less than one dollar a day.

这导致了他们的12亿的国民每天的生活经费还不到一美圆。因此神州5的成功仅仅是其内部公共关系上的一次操作而已。

Small, inky-black, almost perfectly circular, it's no ordinary sunspot.

小小的、墨黑色的、一个近乎完美的圆，而不是普通的耀斑。

This is because the surface of the earth is not flat but round.

这是因为地球的表面是圆的而不是平的。

Money calls, but does not stay: It is round and rolls swa y.

金钱会上门，不会留下来，因为是圆的，所以会滚开。

And i'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. i'd have the right clothes, so i wouldn't look silly.

那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。

And I' d outfit myself in a pair of white short s , sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothe s , so I wouldn't look silly.

那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。

And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.

那条街是我们 sSBbWw 街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。

And Id outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. Id have the right clothes, so I wouldnt look silly.

那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。