不圆

His profile, all of whose lines were rounded, without thereby losing their firmness, had a certain Germanic sweetness, which has made its way into the French physiognomy by way of Alsace and Lorraine, and that complete absence of angles which rendered the Sicambres so easily recognizable among the Romans, and which distinguishes the leonine from the aquiline race.

他侧面轮廓的线条全是圆的，但并不因此而失其刚强，他有经阿尔萨斯和洛林传到法兰西民族容貌上来的那种日耳曼族的秀气，也具有使西康伯尔①族在罗马人中极容易被识别出来并使狮族不同于鹰族的那种完全不见棱角的形相。

She knew she would recognize pale, chubby, unhappy Lew immediately.

她知道她可以立刻认出苍白、圆胖、不开心的卢

I have to take 3 million yen to a Japanese bank, where the line officer will only advised me to deposit into a fixed deposit, but when I got as banks, they are very active in asking if I sum of money in no hurry to use, think of ways to use of funds to help me design a plan.

我曾经拿三百万日圆到日本某银行，哪里的行员只会劝我存成定存，但当我拿到香港的银行，他们却很积极地询问我这笔钱是否不急著用，想办法帮我设计一套资金运用计划。

Shape and color characteristics were used to form the separated pattern vector and RBF network was used as classifier for each pattern. Each classifier was linearly combined to give the final identification result. Shape pattern consists of rectangularity, elongation, roundness, sphericity, lobation and seven movement invariants. R, G, B, L histogram and R.G chromaticity histogram were treated as separated color characteristic vector.

昆虫图像的形态特征值由矩形度、延长度、球状型、叶状型、似圆度和 7个Hu不变矩等12个特征值组成，颜色特征值由红、绿、蓝、灰度真方图及基于红、绿的二维色度直方图特征值分别组成，然后建立径向基神经网络分类器，每一特征向量由独立的径向基神经网络做为分类器，最终识别由每个分类器识别结果的线性组合而成。

But won't it make my face look too round?

可是，这样的发型会不会使我的脸看起来太圆了？

The Vairocana Buddha in the center represents wisdom of the nature of law; the first one from left to the center is Ratnaketu in the South Land of Pleasure, representing good deeds of wisdom of the identity of all things; the second one left is Aksobha in the East Land of Happiness, representing consciousness of great mirror wisdom; the first one right to the center is Amitabha in the West Land of Utmost Happiness, representing wisdom of profound insight; the second one right is Amoghasiddhi in the North Land of Lotus, representing course of wisdom of success.

五位主尊正中者，为法身毗卢遮那佛，密宗称其为大日如来，代表法界替性智；靠正中左侧第一位，为南方欢喜世界的宝相佛，亦称宝生佛，代表平等性智的福德；正中左侧第二位，为东方香积世界的阿佛，代表大圆镜智的觉性；靠正中右侧第一位者，为西方极乐世界阿弥陀佛，代表妙观察智的智慧；正中右侧第二位，为北方莲花世界微妙声佛，又称不空成就佛，代表成所作智的事业。

From these 4 studies, we could got the following conclusions:(1) The CPAI 22 traits could be divided into two categories, with the changing of age, period and cohort, type I traits didn't change, they were Logical vs Affective Orientation, Enterprise, Responsibility, Inferiority vs Self-Acceptance, Optimism vs Pessimism, Face, Family, Defensive, Graciousness vs Meanness; While with the changing of age, period and cohort, type II traits changed, they were Leadership, Self vs. Social Orientation, Veraciousness vs Slickness, Traditionalism vs Modernity, Harmony, Renqing, Meticulousness, Extraversion vs Introversion, Emotionality, Practical Mindedness, Internal vs External Locus of Control, Thrift vs Extravagance, Discipline.

总结上述四个研究的结果，我们可以得出如下结论：（1）CPAI所包含的人格特质可以分为两类，第一类人格特质不随社会发展的时间与空间分布以及年龄、代群发生明显的变化，这些人格特质包含：理智-情感、开拓性、责任感、自卑-自信、乐-悲观、面子、亲情、防御性、宽容-刻薄；第二类人格特质随着社会发展、年龄与代群三个纵向变量的发生一致性变化或者交互变化，这些人格特质包含：领导性、自我-社会取向、老实-圆滑、传统-现代性、和谐性、人情、严谨性、外向性、情绪性、务实性、外控性、节俭性、纪律性；同时，功能差异项目构成的问卷揭示出五个受社会环境影响很大的心理特征，它们分别是：犬儒-现实主义的生活态度、心理适应性、外圆内方的应对风格、自我效能感、个体主义的价值观。

In opposition to misanthropy, Laoshe advocates that religious edification of personality be a means for salvation.

老舍不赞同"恨世"，而主张用宗教的人格教育作为济世救人的手段；他认为，若能以耶稣外圆内方的人格为楷模，人们也可能在纷乱的现世中"得到许多许多的自由"。

Secondly, we consider the stability problem of a more widespread class of feedback interconnected system, which can allow the nonlinear operator to have a deviation. And some stability criteria are presented too.

并将其应用于绝对稳定性问题，得到了时变的圆判据，也给出了多输入多输出情况下的一些判据，这些结果对非线性环节是否解耦不作要求。

He couldn't wait until Nonsuch reestablished a forest of trees, which tip slightly in hurricanes to uproot just the right-sized crevice, too small for the tropic bird to enter, but just perfect for the cahow.

他等不及楠萨奇森林的恢复。那些树木在飓风的作用下能插出大小合适的小缝隙，热带鸟太大进不去，但对圆尾鹱来说就太完美了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。