不圆

His eyes were wide open, staring unblinkingly, accusingly at Magicka.

圆睁着双眼，控诉般的一眨不眨的紧盯着巫师。

Small tumor cells' boundaries were dim and the cells'nuclei were round. Granular cytoplasm appeared acidophilic with moderate nucleolus in it.

小细胞界限不清楚，核圆，细胞质颗粒状嗜酸性，可见中等大小核仁。

I found an aerolite spot with about ten pieces of broken splits. You can not reassemble them cause they are totally have no any continuity in outlining.

我曾经发现一个小的郧击坑，里面陨石碎片紧紧地靠在一起，可你却怎么也无法将其复圆，甚至它们的轮廓连一点联系你都看不出来。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

Finally, a two-mask process was attempted to extend the same concept of the chip process. Here the mask of the contact aperture was replaced by the mask of the LED pad. After etching the SiO2 and ITO in the aperture region, a lateral etch of SiO2 was made to increase the ITO contact area. Although the forward voltage of the GaN LED shows a normal value, the process yield is still low and requires further study.

二道光罩制程延伸了三道光制程的理念，只是因为透明导电层的圆孔图形，是用电极的光罩去开的，所以蚀刻完二氧化矽膜及氧化铟锡膜后，必须再做二氧化矽膜的回蚀刻，让二氧化矽再内缩进去，以增加氧化铟锡和电极的接触面积，不会造成发光二极体的顺向电压提高，但因制程良率太低，所以还须要继续研究改善。

Arthropoda, Class Crustacea, Subclass Copepoda are beyond the present scope. The parasitic helminth faunas of rabbit fish, cutless fish, spotted mackerel, horse mackerel, grey mullet, and cobia were investigated.

本研究之对象为台湾海鱼蠕虫类寄生虫，包括：扁形动物门之单殖吸虫纲，吸虫纲内之复殖吸虫亚纲和绦虫纲；俗称线虫或圆虫之圆形动物门；棘头虫动物门中之始新棘头虫纲等；但不包含属於外寄生性之节肢动物门甲壳纲中的桡足亚纲。

The flat, round-toed shoes currently in vogue for older children can be disastrous, says Watt:"Slip-on shoes without adequate heel support and no strap or lace, such as 'dolly' shoes and ballet pumps, can create problems that become impossible to treat."

目前正在较大一些孩子中流行的平的圆头鞋可能会是灾难性的，瓦特说：&没有适当的后跟支持的以及不带搭扣或鞋带的套入式便鞋，诸如'多莉'鞋和芭蕾舞轻舞鞋，可能引起毛病，变成不可能治疗。&

They went hand in hand, as the old people had done when theywere children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。

The vest was of a rich Scotch plaid, set with a double row of round mother-of-pearl buttons.

背心是用昂贵的苏格兰花呢做的，上面钉着两排珠母圆扣，他的领结是发光的丝织品，颜色既不花俏，也不太素净。

Since the Earth is not flat, you cannot get an accurate distance between two locations using a standard Pythagorean distance formula. You must use a Great Circle algorithm instead, such as the one in pc_sphere_distance.

因为地球不是平坦的，你不能获得两个位置的准确距离用毕达哥拉斯标准间隔公式，你必须使用大圆运算法则代替例如这个在pc_sphere_distance

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。