不圆

Second-stage juvenile rectum usually not dilated, tail hyaline terminus definite or not , digitate , with bluntly-round tip.

二龄幼虫直肠有的膨大明显，但在大多数标本中看不到膨大，尾透明末端界限明显或不太明显，指状，末端钝圆。

The embryonic vessels failed to invade into the labyrinthine layer of placenta, which impaired the embryonic-maternal vascular connection. These defects could not be rescued by wild-type tetraploid blastocysts, excluding the possibility that they were due to the extraembryonic tissues.

组织免疫组化分析结果显示：毛细血管腔异常扩张，排列紊乱，不能形成大血管及细致有序的血管网络；胚外中胚层来源的卵黄囊脏层扁平上皮细胞形态变圆，与内皮细胞连接受损；胚胎血管不能侵入胎盘迷路层，胚体与母体血管连接受损。

While a genuine heart is never easy to come by, this unique shape has become one of the most popular cuts. Several years ago Ferri held a Perfect Fancy Cut Diamond Show.

最初一颗钻石晶体不切磨成圆，是因为不适合，如果硬是要切磨成圆形，原石的损耗太多，不符经济原则；於是依其原石情况，在最具效益的情况下，将它们切成各种形状。

In general, surgical closure of patent foramen ovale in patients without inter-atrial shunt is unnecessary.

一般情况下，卵圆孔未闭不引起心房间分流，不需外科手术。

Hind feet : Slightly less arched than forefeet, turned neither in nor out.

后足 ：圆拱状，与前足相比，略平，既不向内翻也不向外翻

What about a disk herniation?- I don't know, Eric.

会不会是圆盘破裂-我不知道， Eric。

Just now, as we edge our way through, you may have touched the giant, smooth and round stalagmite on the left unconsciously with your hand, I will tell you that is elephant's kyte instead of stalagmite.

子母象Child-Mother Elephant）刚才游客跟我侧身而过的时候，您的手可能不自觉地触摸了一下左侧光滑溜圆的巨型石笋，可那不是石笋，那是大象肚皮。

But since there is a Limit, it is complete on every side, like the mass of a well-rounded sphere, equally balanced from its centre in every direction; for it is not bound to be at all either greater or less in this direction or that; nor is there Not-Being which could check it from reaching to the same point, nor is it possible for Being to be more in this direction, less in that, than Being, because it is an inviolate whole.

然而，由于存在空间的限制，存在在各个侧面都是完整的，就象一个很圆的球体，在各个方向上相对于中心都是对称的，因为它不可能在一个方向上小另一个方向上大；没有非存在阻止它达到同一点，存在在某一方向上多而在另一方向上少是不可能的，因为它是不可玷污的整体。

Leaf blade not ovate-cordate, base cuneate or subrounded, margin obtusely serrate or crenate-serrate; fruiting pedicel not longer than 1.2 cm

不卵状心形的叶片，基部楔形或近圆形，边缘钝锯齿或具圆齿有锯齿；果梗不长于1.2厘米 23

In another word, the status does not exist that a painter should learn from nature "purely" without any "prejudice" and paint realistically by facing an object to paint out what he or she has perceived. To obtain such capability, painting learners or students shall use their eyes (teachers ask students in the painting class "where are your eyes and your perceptions") to observe objects and things at the beginning of study and then paint the models faithfully by means of "facade-subdivision"(or "preferring to square not round" as described by Xu Beihong, or decomposing the object into many petty facades as described in the line drawing textbook by P.P. Chistjakov so as to turn around the object bit by bit).

也就是说，不存在这样一种状态，画家为了画出自己的感觉，他们应该"纯洁"地不带"偏见"地去向自然学习，去面对物体直截了当地写生，而为了获得这种能力，在学习绘画的初始阶段，就必须训练学生们用自己的眼睛(在绘画课室里，老师总是质问学生，你的眼睛在哪里，你的感觉在哪里)去观察对象，然后用一种"分面"的方法(也就是徐悲鸿所说的"宁方勿圆"，或者按照据说是契斯恰科夫的素描教程的要求把对象分解成许多小面，以便使物体能够一点一点地转过去的方法)把眼前的模特如实地画下来。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了