不回家

I can't. My mom told me to go straight home.

我不去了，因为我妈妈让我一放学就回家。

And I won't go home without you.

没有你我不愿回家。

I won't go home without you.

没有你我不愿回家。

After the high octane opening the film changes gear as the two cops set up surveillance on an arms dealer, Dragon, they suspect of being linked to the gang. Taking over a flat in the block opposite to Dragon's, Brian and Mike face distractions in the form of the flat owner, a senile old woman, and the god-daughter of their informant who turns up uninvited.

而当我们在影片开头火爆场面后希望有更多集中的激烈的场面时，影片转到了人物的生活中去，包括痴呆的女房东，不愿回家和动脑思考的女孩，一个在洗衣店工作的怀孕女子，一个欺负老房东的令人厌恶的邻居。

Is that why you don't want to gohome?

这就是你不想回家的原因吗？

One day, you grow up, andleft your parents, maybe you will not always gohome, maybe you think of them only occasionally.

当有一天，你长大了，离开了父母，也许你不会再经常回家，也许你也只能是偶尔的想起他们。

Today, I came home to find a sock I previously used to whack off on my bed with googly eyes and a mouth drawn on it with a note that read "because you can't find a real girl I made your current one prettier, Love Mom."

今天，我回家发现我之前用来SY的袜子居然被画上了一双圆溜溜的大眼睛和一张嘴，上面还贴着张字条："因为你找不到真实版的女孩，我就把你现在用的版本弄得更好看了一点儿，爱你的妈妈。"

I do so at once[27b]: you ask me to take you to Goring, as you did not like, under the circumstances, to go home: at Goring you see a house that charms you: I take it for you: the result from every point of view is Ruin to me[27c].

我 二话没说就去了[27b]：你要我带你去戈灵，因为在那种情况下你不想回家。在戈灵你看上一处房子，我为你租了下来，其结果不管怎么看对我又是一场灾难[27c]。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了"障碍赛"。

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野，看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜；看到了一群儿童跑到河边，然后扑腾扑腾地跳下水，还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋；伴着袅袅炊烟，闻着四处的蛙鸣，还有不远处漂来的农家独有的菜肴香，一路湿淋淋地跑回家，还时而夹杂着父母的吆喝声，但依然大笑，依然欢雀，因为那时的天空是多么广多么蓝

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。