不善于...

This is why the ruler that governs well do not need to use his army.

这就是善于治理国家不需要使用军队的典范。

I mean not everyone is used to looking at graphs all the time, do you have to explain?

我的意思是不是每个人都善于看曲线图的，你还需要给他们讲解吗？

It is therefore an act of the virtue of religion implying the deepest reverence for God and habituating us to look to Him for everything, not merely because the thing asked be good in itself, or advantageous to us, but chiefly because we wish it as a gift of God, and not otherwise, no matter how good or desirable it may seem to us.

因此，这是行为的美德，宗教意味最深切的崇敬上帝和habituating我们看看他的一切，不仅因为这件事问，善于在本身，或有利于我们，但主要是因为我们希望它作为一个神的恩赐，而不是否则，再好的或可取的，它可能在我们看来。

He is a key and central experimental writer who is good at juxtaposing incongruous elements of the contemporary language and culture in order to make his stories humorous and unsettling.

他善于尝试实验性写作，将当代语言和文化中不协调的因素有意结合在小说里，以达到幽默和令人不安的效果。

He's not the most sociable. He's not one of those people who can go and talk to anyone. He's kind of a hermit and a little awkward. He got thrust into this limelight, but he's dealing with it.

他其实并不是那种善于交际的家伙，反而有点隐士的感觉，有点小怪（呵呵，原来我们家Rob还听酷OO~）一时间成为万人瞩目的焦点，他多少有点不适应，不过他在慢慢应对这些。

But, China is also a country that is very good at pledging commitment without implementing the required measures.

可是，中国是一个善于许诺而不关于兑现的国家，因此，没有任何许诺是能够让我相信的。

No, i'm just saying it is a way being used a lot by Chinese spies to get

不，我只是说只是中国间谍善于使用的方法。

And although Boeing, for decades as synonymous with Seattle as rain, announced in 2001 that it was up and leaving for windier pastures in Chicago, the city's progressive politics, inventive culture and ready access to outdoor recreation continue to lure restless people like no place else on the West Coast.

而且虽然波音，十年同样同义字的与西雅图，当做雨，在 2001 年宣布它是向上的而且前往芝加哥、城市的前进政治的较多风的牧场，善于创造的文化和准备好的接触户外的娱乐继续在西海岸上别的像没有地方一样引诱不安静的人。

It describes how the expert teacher of archery draws his bow with a histrionic gesture but does not release the arrow.

18〕这句话引自《孟子·心上》，大意是说善于教人射箭的人，引满了弓，却不射出去，只摆着跃跃欲动的姿势。

"Sprinkle boil" cooking methods and food system is the emergence of the ensuing culture of the late master cooking Professor NIE Feng Qiao said:"Hunan cooking divisions good grasp pepper 'taste not get covered taste' of the Hengyang dinner, soil vegetables, vegetable farmers, private kitchens endure speculation of a slow a fast, focusing the contrast between the techniques of the great personality, in the dish and cover downward tendency, so that people from the spicy taste in the estate."

&小炒熬&烹饪方法和菜品体系的出现正应验了已故烹饪文化大师聂凤乔教授所说：&湖南的烹调师善于掌握辣椒'盖味而不抢味'的特性，衡阳家常菜、土菜、农家菜、私房菜熬炒中的一慢一快，突出了技法中的巨大反差个性，在辣味的掩盖下调和百味，使人们从辣中品尝百味&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。