不善于...

The Japanese and US governments, which were quite capable of checking the downturn of yen, took a hands-off approach out of consideration for their own interests.

日本和美国政府一直非常善于处理日元的低迷时期，都处于对他们自己的利益考虑采取了不干涉的态度。

We are fascinated by rogues, from Chaucer's Pardoner to Del Boy.9 We are bad at risk-assessment, and repeated surveys show that we fear crime far more than is justified.

从乔叟笔下的忏悔者到热播喜剧中的人物德尔小子，这些流氓无赖无一不让我们心向往之。我们并不善于准确判断风险，一次次的调查表明，我们对于犯罪行为的恐惧大大超出了正常范围。

Only 1 in 100 of you will become adept enough to knock me off my perch and when you can you won't.

只有1比100的你将成为善于足以敲我在我的鲈鱼，当你可以不会。

He is very persuasive and you need to be pretty strong-minded to say no to him.

他很善于说服人，得志很坚强的人才能跟他说不。

Second, if they are so good at fortune telling, they should be making billions of dollars a year trading interest rate futures, rather than piddling around with Internet predictions.

第二，如果他们那么善于占卜，他们应该作出数十亿美元，每年交易的利率期货，而不是piddling左右，与互联网的预言。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

She is good at repartee .

她善于应对。不适合

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen, for they are cymini sectores.

如果他的智力不能区别或找到差异，让他学习神学家，因为他们善于分辨毫厘之差。

If his wit be notapt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen, for they are cymini sectores.

如果他的智力不能区别或找到差异，让他学习神学家，因为他们善于分辨毫厘之差。

Luckily for him the niggers are only good at close range. They are not used to putting the gun to their shoulders. They wait until they are right on top of a man, and then they shoot from the hip.

幸运的，他是niggers只有善于近距离，他们不被用来把枪对他们的肩膀上，他们等待他们的权利，再加上一名男子，然后他们拍摄髋关节。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。