不善于...

The first thing I want to say is that Americans are very, very bad at dealing with time as acommodity. We\'re really good at dealing with money as a commodity.

3我想说的第一件事是，美国人不善于将时间看作商品，我们很善于将金钱看成商品。

But I know I'm no good for anything except in the army. I'm not a diplomatist, or a government clerk. I'm not clever at disguising my feelings, he said, glancing repeatedly with the coquetry of handsome youth at Sonya and the young lady.

但是我知道，除开服兵役而外，我毫无用场；我不是外交家，不是官员，不善于掩饰自己的感情，他说道，露出风华正茂之时的轻薄的样子，不时地端详索尼娅和做客的小姐。

So spake the false dissembler unperceivd; For neither Man nor Angel can discern Hypocrisie, the onely evil that walks Invisible, except to God alone, By his permissive will, through Heav'n and Earth: [ 685 ] And oft though wisdom wake, suspicion sleeps At wisdoms Gate, and to simplicitie Resigns her charge, while goodness thinks no ill Where no ill seems: Which now for once beguil'd Uriel, though Regent of the Sun, and held [ 690 ] The sharpest sighted Spirit of all in Heav'n; Who to the fraudulent Impostor foule In his uprightness answer thus returnd.

伪善者如此说了一番，没有被识破；因为人和天使都不善于识别伪善，而这是惟一无形的罪恶，只有上帝知道，由于他的意志，纵容它独步天上和人间。虽然"智慧"是时常清醒的，但"疑心"却在"智慧"的门口睡着了，而把责任委托给"单纯"；"善良"看似不坏的，就认为不坏；这次尤烈儿就这样上了一回当，虽然他是太阳的管理者，又是天上目力最灵敏的一位天使。

The company is a big one and situated in a grand office block in the city centre, which fills me with more awe and reverence than joy, because I am all too conscious of my own defects such as my inability to speak Mandarin, my inarticulacy and my poor handwriting, and thence my cluelessness about how I shall deal with it then.

公司比较大，坐落在市中心的一座豪华大楼里，我自己呢，既不会说普通话，性格又内向，不善于表达自己，再则书写也糟糕得不行，所以面对这样一个机会，心里既高兴又畏惧，诚惶诚恐的，不知道到时候如何应对。

By means of SPSS13.0 software, the author makes analysis of these data, the study revealed that: 1 Most of the vocational college students'English learning motivation is instrumental motivation; efficient learners have intrinsic motivation; less-efficient learners have extrinsic motivation.

根据调查所得结果运用SPSS13.0软件进行相关数据的分析，结果表明：1职业院校学生英语学习动机绝大多数是属于工具型动机，善于学习者具有内在动机，不善于学习者大部分具有外在动机。2职业院校学生英语学习策略绝大多数是认知策略和元认知策略，善于学习者能使用各种策略，不善于学习者倾向于使用情感和社会策略多一些。3英语学习策略和学习动机之间存在着相互联系。

This world taught woman northing skillful and then said her work was valueless. It permitted her no opinions and said she did not know how to think. It forbade her to speak in public, and said the sex had no orators. It denied her the schools, and said the sex had no genius. It robbed her of every vestige of responsibility, and then called her weak.

这世界不让妇女学会任何技巧，却说她们干的活一文不值，这世界不许妇女持有个人见解，却说妇女不善于思考，这世界不许妇女对公众演讲，却说女性中没有演说家，这世界不让妇女上学校，却说女性中没有天才，这世界剥夺了妇女的一切责任，却说女性软弱无能，这世界要让妇女明白她们的点滴快乐全是靠男人施舍的。

Of Ma Jun struggle to sad so of silence spread out, do not be good at the earnest teacher of one's words by, flying evolution becomes the CEO of a poineering enterprise, this leaps character, bore the weight of the happy anger of individual of fine horse of too much horse is sad, what never be good at a speech is undemonstrative, to impromptu speech stimulate raise, ma Jun this fine as thoroghbred horse begin to march toward his annals to be in the warfare troops of a thousand li.

马骏的奋斗就这样悄无声息的展开，由一位不善于言辞的严厉教师，飞速进化成一位创业企业的CEO，这一质的飞跃，承载了太多马骏个人的喜怒哀愁，从不善于发言的腼腆，到即兴演讲的激扬，马骏这匹良骥开始迈向他志在千里的战旅。

Of course I'm not accustomed to associating with people like you.

当然我不像你那么善于与人交往〔当然我不善于与你那种人交往〕。

There are some that can pack the cards, and yet cannot play well; so there are some that are good in canvasses and factions, that are otherwise weak men.

有一些人，他们善于洗牌，但不善于玩牌；同样，有一些人，他们善于游说和搞宗派，但在其他方面是弱智（意译：本人的品质却不怎么样）。

He is no more skillful at swimming than you are.

他不善于游泳，如同你不善于游泳一样。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。