不和谐的

Hu'scall for a "harmonious world" is that it does nothing to address a significantunderlying cause of other countries' suspicions: China's opacity and disdain for democracy.

胡关于"和谐世界"这一口号的最大弱点是它没有设法解决别国对于其重要潜在动机的疑虑：中方对民主制度的含糊不清和蔑视。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice.stand for a harmonious co-operation between man and nature;Taoism for letting nature takes her course,undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然为导归，不为人类粗鲁笨拙的行为所扰乱。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice. Confucianism and Shinto stand for a harmonious co-operation between man and nature; Taoism for letting nature takes her course, undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然為导归，不為人类粗鲁笨拙的行為所扰乱。

I see a repose that neither earth nor hell can break, and I feel an assurance of the endless and shadowless hereafter--the Eternity they have entered--where life is boundless in its duration, and love in its sympathy, and joy in its fulness.

我看见一种无论人间或地狱都不能破坏的安息，我感到今后有一种无止境、无阴影的信心——他们所进入的永恒——在那儿，生命无限延续，爱情无限和谐，欢乐无限充溢。

The only thing man can do is to seek harmony between man and nature instead of those Transcendentalism follies which lead to his doom.

人类唯一能做的事情就是寻求人与自然之间的和谐二不是追随那些超越，先验主义的邪说去下地狱。

In 1988, He moved to Japan. He belonged to brass band club in Japan and, as a trombonist, played Richard Strauss composition, opera "Salome". He felt splendor of the orchestral music which was not seized with harmony of a sound and a limit on skin then.

年来日 。在日本一直隶属於吹奏乐团，从事长号演奏，曾经演奏过理查德·施特劳斯作曲之音乐剧"莎乐美"，管弦乐器音乐具有的和谐性以及不受限制的特色留给他非常深刻的感动。

In nature, such relation is an unseparated inner link.

第二，经济法的社会本位及体现在法益上的社会整体利益，从整体和谐来看，虽然个体可以分享，但是不能化约为个体利益的。

The Indonesian traditional drama wayang is typical of the traditional culture of Java which basically represents the survival philosophy of pursuiting harmony and moderation in the Java's culture, displaying the given achievements and developmental status of multi-fusion at different levels.

印尼爪哇岛传统戏剧哇扬作为传统爪哇文化的典型代表，从根本上体现了东方文化"天人合一"的综合思维和爪哇文化兼容并蓄、和谐随顺的生存哲学，在不同层面上呈现出多元融合的既定成果和发展态势。

You are right of course. We should not destroy the harmony between Amateurs and Professionals, and we should at the same time seek to protect our WDC members.

你当然是对的，我们不应该破坏业余人士和职业舞者之间的和谐，在此同时，我们应该寻求保护世界舞蹈协会会员的措施。

The language style of WangZengqi s novels, which is of purity, colorfulness and profound lingering charm, is unique among contemporary writers.

汪曾祺的小说语言在当代文学众多作家中独具特色，笔触清新，具有新鲜的色彩和深厚的韵味，正如他自己所说：&我所追求的不是深刻，而是和谐。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。