不和谐的

In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance .

在声学中，他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐。

When we live a life in violation of the fundamental principles, there is a disharmony.

当我们遵行的时候就有了和谐；当我们违反原理，就出现不和谐。

Any ceremony of such profound inauthenticity—the Chinese are calling it the "journey of harmony"—deserves to be disharmoniously disrupted as often as possible.

任何如此广泛而虚假的仪式－－中国人却叫它"和谐之旅"－－活该被不和谐地扰乱，最好是愈常扰乱愈好。

In the light of these inharmonious phenomena,this paper advances several measures for constructing the harmonious university library.

针对这些不和谐现象，提出了若干构建和谐高校图书馆的措施。

In essence, as those of Anu or Anu-slave relations or Reptilian relations enter any human dance, they bring with them electrical and radioactive movement; this movement when applied to magnetic "Sirian" flow associated with all red nations humans leads to dissonance; the dissonance translates into a state of joylessness when applied to the human emotional body.

其实，当那些 Anu 或 Anu 奴隶或爬虫血统的人进入任何人类的舞蹈，他们都带来电性和辐射性的运动。当这种运动接触到和所有红族人相关的磁性"天狼星人"能量流中时，导致了不和谐。当不和谐接触到人类情感体时转译成成一种无欢乐的状态。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly,and constructing mechanisms needs perfecting,in the new period of building the rural harmonious society,we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system,realize the aim ...

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

The hot discussion on harmonious society is due to the coexistence of disharmonious phenomena in our society.

强调构建&和谐社会&是因为我们的社会已存在一些不和谐现象。

The establishment of the government by law matching the harmonious requestion is history mission,the rule of law government manages the society by law,supporting the social order,controling the clash within the scope of order,is foundation of a harmonize social;Rule of law government by law norm own power stipulation behavior,the all levels govern...

建设法治政府是时代赋予的历史使命，法治政府依法管理社会，维护社会秩序，把冲突控制在秩序范围内，是构建和谐社会的基础；法治政府依法规范自己的权力，各级政府都要对自己作为或不作为的行为负责，打造负责任的法治政府是构建和谐社会的关键；完善立法，调适政府与公民的关系，解决人民内部矛盾纠纷是法治政府的职责，也是构建和谐社会的保障。

The focus is on the roles of mass communication, which is the theoretical basis for the research.To construct a harmonic communicative environment, the first order of business is to analyze "unharmonic" factors in our countries mass communication. This research attempts to identify gains and losses of harmonic communicative environment through the analyses and observations of mass media activities, especially the study of five much-disputed phenomena as: media commercialization, infortainment,hidden interview, abuse of media power, the embodiment of humanism.

建构和谐的传播环境，首先要对我国大众传播中的&不和谐&因素进行分析，本研究通过对大众传播媒体的传播活动进行了大量观察和分析，针对现在存在争议颇多的媒介商业化倾向、娱乐化现象、隐性采访手段、媒体职能的越位、媒体人文精神的体现五大现象进行了深入的探究，试图从这些实践中的争议点中寻找和谐传播环境的经验与教训。

Reapings and Sowings)（"And every science, when we understand it not as an instrument of power and domination but as an adventure in knowledge pursued by our species across the ages, is nothing but this harmony, more or less vast, more or less rich from one epoch to another, which unfurls over the course of generations and centuries, by the delicate counterpoint of all the themes appearing in turn, as if summoned from the void."

&任何一种科学，如果我们不是把它理解为一种表达力量和控制能力的工具，而只是当作我们人类世代所推进的知识探险，那她不是别的，就只是那个可以名之为和谐的东西。从一个时代到另一个时代，这个和谐或广或窄，或丰或乏，历经一代又一代，一个世纪又一个世纪，依次所显现出来的对于各个主题的精妙映照，仿佛就是琢空而现。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。